Translation of "Niemand" in French

- Niemand wedt.
- Niemand gokt.

- Personne ne joue.
- Personne ne mise.
- Personne ne parie.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

- Niemand begrijpt het.
- Niemand begrijpt.

Personne ne comprend.

- Er lacht niemand.
- Niemand lacht.

Personne ne rit.

- Er is niemand.
- Niemand hier.

Il n'y a personne.

- Niemand was gewond.
- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.
- Niemand raakte gewond.

Personne n'a été blessé.

- Niemand is perfect.
- Niemand is volmaakt.

- Personne n'est parfait.
- Nul n'est parfait.

- Niemand was aanwezig.
- Er was niemand.

- Personne n'était présent.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Niemand stond op.
- Niemand ging staan.

Personne ne s'est levé.

- Niemand is perfect.
- Niemand is ferpect.

Personne n'est parfait.

- Niemand wist het.
- Niemand wist dat.

Personne ne le savait.

Niemand antwoordt.

Personne ne répond.

Niemand vroeg.

Personne n'a demandé.

Niemand lachte.

- Personne ne rit.
- Personne n'a ri.

Beledig niemand!

- N'insulte personne !
- N'insultez personne !
- Ne vexez personne !
- Ne vexe personne !

Niemand antwoordde.

Personne n'a répondu.

Niemand luistert.

Personne n'écoute.

Niemand thuis?

- Il n'y a personne à la maison ?
- Personne à la maison ?

Niemand sterft.

Personne ne meurt.

Niemand gokt.

- Personne ne mise.
- Personne ne parie.

Niemand glimlachte.

Personne n'a souri.

Niemand speelt.

Personne ne joue.

Niemand sliep.

Personne ne dormait.

- Er was niemand.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

Il n'y avait personne.

- Niemand leeft eeuwig.
- Niemand leeft voor altijd.

- Personne ne vit éternellement.
- Personne n'est éternel.

- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.

Personne n'a été blessé.

- Niemand komt erachter.
- Niemand zal het weten.

- Personne ne saura.
- Personne ne le saura.

- Er was niemand thuis.
- Niemand was thuis.

- Personne n'était à la maison.
- Il n'y avait personne à la maison.

- Niemand merkte het.
- Niemand had het door.

- Personne ne le remarqua.
- Personne ne l'a remarqué.
- Personne ne remarqua.
- Personne ne se rendit compte.
- Personne ne fit attention.

- Ik heb niemand gezien.
- Ik zag niemand.

Je n'ai vu personne.

- Er kwam niemand.
- Er is niemand gekomen.

Personne n'est venu.

- Er was niemand.
- Er was niemand aanwezig.

Il n'y avait personne.

- Niemand begrijpt haar.
- Niemand kan haar verstaan.

Personne ne la comprend.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

- Niemand kan je helpen.
- Niemand kan u helpen.
- Niemand kan jullie helpen.

- Personne ne peut vous aider.
- Personne ne peut t'aider.

- Niemand houdt van mij.
- Niemand houdt van me.

Personne ne m'aime.

- Niemand zal het merken.
- Niemand zal het opmerken.

- Personne ne va remarquer.
- Personne ne remarquera.

- Spreek hierover met niemand.
- Zeg het tegen niemand.

- Ne dis cela à personne !
- Ne dites cela à personne.
- N'en fais part à personne.

- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

Niemand wist het.

Personne ne comprenait.

Ze bezocht niemand.

- Elle ne rendit visite à personne.
- Elle n'a rendu visite à personne.

Dat denkt niemand.

Personne ne pense cela.

Niemand komt erachter.

Personne ne saura.

Niemand heeft gefaald.

Personne n'a échoué.

Vertrouw niemand hier!

- Ne fais confiance à personne ici.
- Ne fais confiance à personne ici !

Niemand weet waarom.

Personne ne sait pourquoi.

Niemand zit hier.

Personne n'est assis ici.

Niemand doet dat.

Personne ne fait ça.

Niemand wil daarheen.

Personne ne veut s'y rendre.

Niemand geloofde mij.

- Personne ne me crut.
- Personne ne m'a cru.
- Personne ne m'a crue.

Niemand gelooft me.

- Aucun ne me croit.
- Personne ne me croit.

Ik heb niemand.

Je n'ai personne.

Niemand vermoedde iets.

- Personne ne se douta de rien.
- Personne ne s'est douté de rien.

Niemand speelde vals.

- Personne n'a triché.
- Personne ne tricha.

Niemand beoordeelt u.

- Personne ne vous juge.
- Personne ne te juge.

Niemand heeft gelogen.

Personne n'a menti.

Niemand woont daar.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

Niemand zag me.

- Personne ne m'a vu.
- Personne ne me vit.

Niemand is onmisbaar.

Personne n'est indispensable.

Niemand was thuis.

- Personne n'était à la maison.
- Personne n'était chez moi.
- Personne n'était chez nous.

Niemand beledigt je.

Personne ne t'insulte.

Niemand heeft gebeld.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Niemand was hier.

Personne n'a été ici.

Niemand gelooft je.

Personne ne te croit.

Niemand begrijpt me.

Personne ne me comprend.

Niemand weet het.

Personne ne sait.

Niemand weet alles.

Personne ne sait tout.

Er komt niemand.

Personne ne vient.

Niemand weet dat.

- Personne ne le sait.
- Personne ne sait cela.

Tom vertrouwt niemand.

Tom ne fait confiance à personne.