Translation of "Aangemeld" in French

- We hebben ons vrijwillig aangemeld.
- We hebben vrijwilligerswerk gedaan.
- We hebben ons als vrijwilliger aangemeld.

- Nous nous portâmes volontaires.
- Nous nous sommes portés volontaires.
- Nous nous sommes portées volontaires.

- Het spreekt voor zich dat u zich vrijwillig heeft aangemeld.
- Het is duidelijk dat u zich als vrijwilliger heeft aangemeld.

À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.

Wat moet ik doen, nu ik me aangemeld heb?

Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?

Heb je je als lid aangemeld bij enigerlei clubs?

- As-tu adhéré à un club ?
- Tu t'es inscrit dans un club ?

Het is duidelijk dat u zich als vrijwilliger heeft aangemeld.

- À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portée volontaire.
- À l'évidence, vous vous êtes portés volontaires.
- À l'évidence, vous vous êtes portées volontaires.