Translation of "Uitkomen" in French

Wie weet waar deze tunnels uitkomen.

Y a qu'un moyen de savoir où mènent ces tunnels.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

dans le but de mourir exactement lorsque les œufs écloront.

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

Le prix de la pratique de la science, c'est d'admettre quand on a tort,

Ik hoop dat al je dromen uitkomen, op één na, zodat je steeds iets hebt om na te streven.

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.