Translation of "Hebt" in Portuguese

- Je hebt water.
- Jij hebt water.

- Você tem água.
- Tu tens água.
- Vocês têm água.

- Je hebt gelijk.
- U hebt gelijk.

- Você está certa.
- Você está certo.
- Você tem razão.
- Tens razão.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.
- Ge hebt helemaal gelijk.

Você está totalmente correto.

- Gij hebt geen hart.
- Je hebt geen hart.
- Jij hebt geen hart.

- Tu não tens coração.
- Você não tem coração.

- Je hebt het verdiend.
- Jij hebt het verdiend.

Você mereceu.

- Je hebt mooie handen.
- Je hebt prachtige handen.

Você tem mãos bonitas.

- Je hebt geen hart.
- Jij hebt geen hart.

Tu não tens coração.

- Je hebt helemaal gelijk.
- Je hebt volkomen gelijk.

- Você está absolutamente certo.
- Você está coberto de razão.

Je hebt geluk.

- Você é sortudo.
- Você é sortuda.
- Vocês estão com sorte.

Jij hebt wijn.

- Você tem vinho.
- Vocês têm vinho.

Je hebt gelijk.

- Você tem razão.
- Tens razão.

Je hebt koorts.

Você está com febre.

Hebt u asbakken?

- Você tem cinzeiros?
- Vocês têm cinzeiros?

Hebt ge papier?

Você tem papel?

Hebt u vragen?

- Vocês têm perguntas?
- Você tem perguntas?

Je hebt gedronken.

Você bebeu.

Hebt u dekens?

Vocês têm lençóis?

Je hebt pech.

- Você é azarado.
- Tu és azarado.

Je hebt mij.

Você tem a mim.

Hebt ge geroepen?

Você ligou?

Je hebt alles.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

Je hebt overgegeven.

Você vomitou.

- Hebt ge beroepservaring?
- Hebt u beroepservaring?
- Heeft u werkervaring?

Você tem experiência profissional?

- Je hebt geen enkel bewijs.
- Je hebt geen bewijs.

- Vocês não têm nenhuma prova.
- O senhor não tem nenhuma prova.
- A senhora não tem nenhuma prova.
- Você não tem nenhuma prova.
- Você não tem prova.

- Ge hebt een goed geheugen.
- Gij hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

Je hebt er geen idee van wat je gemist hebt.

Você nem sabe o que você perdeu.

- Ge hebt genoeg tijd gehad.
- Je hebt genoeg tijd gehad.

- Tu tinhas um bocado de tempo.
- Você estava com bastante tempo.

- Ge hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

Je hebt geen oriëntatievermogen.

Você não tem senso de direção.

Hebt u alles gelezen?

- Você leu tudo?
- Vocês leram tudo?

Hebt ge een viool?

Você tem um violino?

Hebt ge gisteren gestudeerd?

Você estudou ontem?

Je hebt graag olifanten.

Você gosta de elefantes.

Jij hebt drie auto's.

- Você tem três carros.
- Tu tens três carros.

Hebt u een afspraak?

Você tem um encontro?

Wat hebt ge gevonden?

- O que você encontrou?
- O que você achou?

Je hebt mooie ogen.

Você tem belos olhos.

Hebt ge een aansteker?

Você tem fogo?

Je hebt alles verpest.

- Você estragou tudo.
- Vocês estragaram tudo.
- Você arruinou tudo.
- Tu estragaste tudo.
- Estragaste tudo.
- Vós estragastes tudo.
- Estragastes tudo.
- O senhor estragou tudo.
- A senhora estragou tudo.
- Os senhores estragaram tudo.
- As senhoras estragaram tudo.

Je hebt het mis.

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.
- Estás equivocado.
- Estás equivocada.

Hoeveel hebt ge nodig?

- De quantos você necessita?
- De quantas você necessita?
- De quantos você precisa?

Je hebt me verraden.

- Você me traiu.
- Vocês me traíram.

U hebt het woord.

Podes falar.

Waar hebt ge pijn?

- Onde dói?
- Onde você tem dor?
- Onde você está com dor?

Wat hebt ge geantwoord?

- Como você respondeu?
- E o que você disse?

Je hebt geen koorts.

Você não está com febre.

Hebt u verse aardbeien?

Você tem morangos frescos?

Jij hebt veel boeken.

Você tem muitos livros.

Je hebt het gevonden.

Você o encontrou.

Je hebt het verkeerd.

- Você entendeu errado.
- Vocês entenderam errado.
- Entendeste errado.

Je hebt het overleefd.

- Você sobreviveu.
- Vocês sobreviveram.

Je hebt fouten gemaakt.

Você cometeu erros.

Je hebt je vermaakt.

Você se divertiu.

Je hebt me gebruikt.

Você me usou.

Je hebt ons verraden.

Você nos traiu.

Je hebt het geprobeerd.

- Você tentou.
- Vocês tentaram.

Je hebt goede genen.

- Você tem bons genes.
- Tens bons genes.

Je hebt liefde nodig.

Você precisa de amor.

Jij hebt altijd honger.

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

Je hebt gelijk, Tom.

Você está certo, Tom.

Je hebt iets gevonden.

Você encontrou alguma coisa.

Je hebt mooie haren.

Você tem um cabelo bonito.

Je hebt dertig dagen.

Você tem trinta dias.

Je hebt al gegeten.

- Vocês já comeram.
- Já comeste.

Hebt u verse eieren?

- O senhor tem ovos frescos?
- A senhora tem ovos frescos?

Je hebt twee ballen.

Você tem duas bolas.

Je hebt vier honden.

Você tem quatro cachorros.

Hebt u een reservesleutel?

- Você tem uma chave extra?
- Tu tens uma chave extra?

Hebt u een balpen?

Você tem uma caneta?

Hoeveel zussen hebt gij?

Quantas irmãs tem?

Jij hebt ’t gedaan!

Você o fez!

Je hebt helemaal gelijk.

- Você está totalmente correto.
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!