Translation of "Tegenslag" in French

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Chaque défaut, chaque revers imprévu

Dit is een zware tegenslag.

C'est un sérieux revers.

En dan de verliezers hun tegenslag verwijt?

puis blâme les perdants pour leur malheur ?

De buren zeiden: "Oh, dat is tegenslag."

Les voisins disent : « Oh, quelle malchance. »

Wanneer je een grote tegenslag of een trauma hebt meegemaakt,

Quand vous avez subi une perte ou un traumatisme,

Ondanks alle tegenslag op latere leeftijd is mijn oma altijd kwiek en levenslustig gebleven.

Malgré tous les revers de la vie, ma grand-mère est toujours restée vive et dynamique.

De devaluatie van de munt was een zware tegenslag voor de economie van het land.

La dévaluation de la monnaie a causé un coup dur à l'économie nationale.

Wat een tegenslag dat je vader is gestorven, mijn kind. Helaas kan ik niets doen om je te helpen.

Quel malheur que votre père soit mort, mon enfant. Malheureusement, il n'y a rien que je puisse faire pour vous aider.