Translation of "Elke" in French

- Oefen elke dag.
- Sport elke dag.

- Fais de l'exercice chaque jour.
- Faites de l'exercice chaque jour.

elke dag opnieuw!

Chaque jour.

Wandel elke dag.

- Promène-toi chaque jour.
- Promène-toi quotidiennement.

Elke dollar helpt.

Chaque dollar aide.

Elke minuut telt.

Chaque minute compte.

Ik voer mijn kat elke ochtend en elke avond.

Je nourris mon chat tous les matins et tous les soirs.

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

- Parlez-vous français tous les jours ?
- Parles-tu français tous les jours ?

- Eet jij elke dag rijst?
- Eet u elke dag rijst?
- Eten jullie elke dag rijst?

- Mangez-vous du riz tous les jours ?
- Manges-tu du riz tous les jours ?

- Drinkt u elke dag alcohol?
- Drink je elke dag alcohol?

- Buvez-vous de l'alcool tous les jours ?
- Bois-tu de l'alcool tous les jours ?

Sergio verwierp elke wraaksuggestie

Sergeot a rejeté toute suggestion de vengeance

En elke drager ontving…

Chacun a reçu…

Ik wandel elke morgen.

Je fais une promenade tous les matins.

Jog je elke dag?

Cours-tu quotidiennement ?

Ik lunch elke dag.

Je déjeune tous les jours.

Studeren jullie elke dag?

Étudiez-vous chaque jour ?

Ik ren elke dag.

Je cours tous les jours.

Elke religie verbied moord.

Chaque religion interdit le meurtre.

Dit gebeurde elke herfst.

C'était comme ça chaque automne.

Dit gebeurde elke zomer.

Cela se passait chaque été.

Ik huil elke dag.

Je pleure chaque jour.

Ik zwem elke dag.

Je nage tous les jours.

Elke regel heeft uitzonderingen.

- Toutes les règles ont des exceptions.
- Toute règle a des exceptions.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

- Niet elke lamp is een toverlamp.
- Niet elke lamp is magisch.

Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses.

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Leert u iedere dag?

Étudiez-vous chaque jour ?

- Studeert u elke dag?
- Studeren jullie elke dag?
- Studeer je iedere dag?

- Est-ce que tu étudies tous les jours ?
- Étudies-tu chaque jour ?
- Étudiez-vous chaque jour ?
- Étudies-tu quotidiennement ?

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Chaque défaut, chaque revers imprévu

Het gebeurt elke dag wereldwijd.

Elle se produit partout dans le monde, chaque jour,

In elke habitat op aarde...

Dans tous les habitats de la Terre,

Elke keer heeft hij geweigerd.

A chaque fois, il a refusé.

De wereld verandert elke minuut.

Le monde change à chaque minute.

Zij speelde elke zondag tennis.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Elke soort papier is geschikt.

N’importe quel papier conviendra parfaitement.

Ze speelt elke dag piano.

Elle joue du piano tous les jours.

Hij telefoneert haar elke avond.

Il lui téléphone chaque soir.

Hij spaart elke maand geld.

Il met quelque argent de côté tous les mois.

Het wordt elke dag warmer.

Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

Ik eet elke ochtend zuurkool.

Je mange de la choucroute tous les matins.

Hij speelt elke zondag golf.

Il joue au golf tous les dimanches.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Je petit-déjeune chaque matin.

Ze groet hem elke ochtend.

Elle le salue chaque matin.

Ze doen het elke week.

- Ils le font chaque semaine.
- Elles le font chaque semaine.

Het is elke cent waard.

Ça vaut son pesant d'or.

Ik ben elke avond thuis.

Je suis chaque soir à la maison.

Elke zaterdag spelen we voetbal.

Nous jouons au foot tous les samedis.

Ik ben hier elke avond.

Je suis ici tous les soirs.

Maak elke dag een wandeling.

- Marchez un peu tous les jours.
- Faites une petite promenade tous les jours.

Ik eet hier elke dag.

- Je mange ici tous les jours.
- Je mange ici chaque jour.

Het was elke cent waard.

Ça en valait chaque centime.

Elke actie die we ondernemen...

Chaque action que nous entreprenons

Elke jongen heeft een fiets.

Chaque garçon a un vélo.

Elke inspanning verdient een beloning.

Tout effort mérite récompense.

Ik scheer me elke morgen.

Je me rase tous les matins.

Ik maak elke dag lunch.

Je prépare le déjeuner tous les jours.

Elke student heeft een kluisje.

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Leer je elke dag Frans?

- Étudiez-vous le français tous les jours ?
- Étudies-tu le français tous les jours ?

Elke afdeling heeft haar nummer.

Chaque département à son numéro.

Kom je hier elke avond?

Viens-tu ici chaque nuit ?

De prijzen verhogen elke dag.

Les prix augmentent chaque jour.

Ik gebruik Google elke dag.

J'utilise Google tous les jours.

Elke leeftijd heeft zijn pleziertjes.

Chaque âge a ses plaisirs.

Elke fout maakt me sterker.

Chaque erreur m'a renforcé.

Ik zwem bijna elke dag.

Je nage presque tous les jours.

Eet jij elke dag rijst?

Manges-tu du riz tous les jours ?

Ik tel ze elke dag.

Je les compte tous les jours.