Translation of "Gebleven" in Arabic

Waarom ben je gebleven?

لم بقيت؟

Hoelang ben je gebleven?

- كَم لبثت؟
- كَم أقمت؟

Waar zijn ze gebleven? O, nee.

‫إلى أين ذهبت؟‬ ‫كلا!‬

We zijn daar drie maanden gebleven.

- سكنّا هناك ثلاثة أشهر.
- بقينا هناك لمدة ثلاثة شهور.

Ga de andere kant om. Waar is hij gebleven?

‫سأذهب من الجهة الأخرى!‬ ‫أين ذهب؟‬