Translation of "Gebleven" in Portuguese

- Is hij heel lang gebleven?
- Is hij lang gebleven?

Ele ficou muito tempo?

Is hij lang gebleven?

Ele ficou muito tempo?

Hoelang ben je gebleven?

- Por quanto tempo ficaste?
- Quanto tempo você ficou?

Ik ben thuis gebleven.

Eu fiquei em casa.

Waar waren we gebleven?

Onde é que nós chegamos?

Is hij heel lang gebleven?

Ele ficou muito tempo?

- Ik ben gebleven.
- Ik bleef.

Eu fiquei.

- Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.
- Door de regen ben ik thuis gebleven.

Fiquei em casa por causa da chuva.

Waar zijn ze gebleven? O, nee.

Para onde foram? Não!

We zijn daar drie maanden gebleven.

Nós permanecemos lá durante três meses.

Waar is al het brood gebleven?

Onde foi parar todo o pão?

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

Fiquei em casa o dia todo.

- Wie is er gebleven?
- Wie bleef er?

Quem ficou?

Ik ben thuis gebleven om uit te rusten.

Fiquei em casa para descansar.

Ik ben ook een poosje in Boston gebleven.

Eu também fiquei em Boston por um tempo.

Ga de andere kant om. Waar is hij gebleven?

Vá pelo outro lado! Aonde foi?

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.

Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado.

Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.

- Ele diz que sempre foi fiel à esposa.
- Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.

- We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
- We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.

Passamos o Natal no Havaí.