Translation of "Gebleven" in Hungarian

Waarom ben je gebleven?

- Miért maradtál?
- Miért maradtatok?

Hoelang ben je gebleven?

- Meddig maradtál?
- Meddig voltatok?
- Meddig maradtatok?

Ik ben thuis gebleven.

Otthon maradtam.

Waar waren we gebleven?

Hol voltunk?

- Hoe lang ben je daar gebleven?
- Hoe lang bent u daar gebleven?

Meddig maradtál ott?

- Ik ben gebleven.
- Ik bleef.

Maradtam.

Was ik maar thuis gebleven.

Bolond lettem volna otthon maradni!

We zijn daar drie maanden gebleven.

Három hónapig maradtunk ott.

Waar is al het brood gebleven?

Hová lett az összes kenyér?

We zijn twee weken in Londen gebleven.

- Két hétig maradtunk Londonban.
- Két hétig tartózkodtunk Londonban.
- Két hetet töltöttünk Londonban.
- Két hétig voltunk Londonban.

Ik ben de hele dag thuis gebleven.

Egész nap otthon maradtam.

- Wie is er gebleven?
- Wie bleef er?

Ki maradt?

Hoe lang zijn jullie in Japan gebleven?

Mennyi ideig maradtatok Japánban?

Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.

Azt mondja, hogy mindig hűséges volt a feleségéhez.

Hij is de hele dag thuis gebleven in plaats van uit te gaan.

Egész nap otthon volt, ahelyett hogy elment volna.