Translation of "Stevig" in French

Dat bed lijkt stevig.

Ce lit semble solide.

Deze brug lijkt stevig.

Ce pont a l'air solide.

Schroef het stevig vast.

- Visse-le bien.
- Visse-le solidement.

Ze hield mijn arm stevig vast.

Elle tenait fermement mon bras.

- Hou me goed vast.
- Omhels me stevig.

- Serrez-moi fort.
- Serrez-moi bien fort.

Ze hielden stevig vast aan hun overtuigingen.

Ils s'accrochèrent fermement à leurs convictions.

Ik hield me stevig aan het touw vast om niet te vallen.

Je me suis accroché à la corde fermement pour ne pas tomber.

Het is verreweg beter om een stevig anker in de onzin te hebben dan om de onrustige zeeën van het denken te trotseren.

Il vaut bien mieux avoir un point d'ancrage solide dans l'absurdité que de s'aventurer sur les mers troubles de la pensée.