Translation of "Rede" in French

Hij hield een rede.

Il a fait un discours.

Val me alsjeblieft niet in de rede.

- S'il te plaît ne m'interromps pas pendant que je parle.
- S'il te plaît, ne m’interromps pas quand je parle.

Van elk levend wezen met de kracht van de rede

à toute créature sensible avec le pouvoir de la raison

- Hij hield een rede.
- Hij hield een toespraak.
- Hij hield een redevoering.

Il a fait un discours.

Het is in de Esperantoliteratuur wellicht gebruikelijker gedachtestrepen te gebruiken dan aanhalingstekens om de directe rede weer te geven.

Il est vraisemblable que dans la littérature en espéranto, il est plus habituel de marquer le discours direct par des tirets cadratins que par des guillemets.