Translation of "Gebruiken" in French

0.014 sec.

Examples of using "Gebruiken" in a sentence and their french translations:

- Ga jij dit gebruiken?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaat u dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

Est-ce que vous allez utiliser cela ?

- Ga jij dit gebruiken?
- Gebruik je het?
- Ga je dit gebruiken?
- Gaat u dit gebruiken?
- Gaan jullie dit gebruiken?

- Est-ce que vous allez utiliser cela ?
- Vas-tu t'en servir ?

Welke gebruiken we?

Quel engin va-t-on utiliser ?

Vleermuizen gebruiken echolocatie.

Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.

- Mag ik uw pen gebruiken?
- Mag ik jouw pen gebruiken?
- Mag ik jullie pen gebruiken?

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

- Ge kunt mijn woordenboek gebruiken.
- Je kan mijn woordenboek gebruiken.
- U kunt mijn woordenboek gebruiken.

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

- Je mag het mijne gebruiken.
- Je mag de mijne gebruiken.
- Je mag dat van mij gebruiken.
- Je mag die van mij gebruiken.

Tu peux utiliser le mien.

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?
- Puis-je emprunter ton téléphone ?
- Puis-je emprunter votre téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

- Je mag mijn woordenboek gebruiken.
- Jullie mogen mijn woordenboek gebruiken.

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?

- Mag ik jouw woordenboek gebruiken?
- Mag ik uw woordenboek gebruiken?

Puis-je utiliser votre dictionnaire ?

Waarom ze het gebruiken

la raison de leur consommation

Maar gebruiken geen anticonceptie.

mais n'utilisent pas de contraception.

Mag ik dit gebruiken?

Puis-je utiliser ceci ?

Laten we deze gebruiken.

Utilisons celui-ci.

Daarvoor gebruiken ze 'projectie'.

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Tom zal geweld gebruiken.

Tom fera usage de la force.

Ik moet medicijnen gebruiken.

Je dois prendre des médicaments.

- Zou ik je telefoon mogen gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

...en die als lokaas gebruiken.

m'en servir d'appât

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Ik kan een gloeistaaf gebruiken.

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Mag ik deze fiets gebruiken?

Puis-je utiliser ce vélo ?

Mag ik jouw potlood gebruiken?

- Puis-je utiliser votre crayon ?
- Puis-je utiliser ton crayon ?

Kan ik mijn ziekteverzekering gebruiken?

Puis-je faire jouer mon assurance maladie ?

Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Je peux utiliser ton téléphone ?

Mag ik je telefoon gebruiken?

Puis-je utiliser ton téléphone ?

Wil je de mijne gebruiken?

- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?

Waarvoor ga je het gebruiken?

Pour quoi faire ?

Je mag mijn jacht gebruiken.

Tu peux utiliser mon yacht.

Mag ik uw potlood gebruiken?

Puis-je utiliser votre crayon ?

Mag ik jullie pen gebruiken?

Puis-je faire usage de votre stylo ?

Gelieve deze computer te gebruiken.

Veuillez utiliser cet ordinateur.

Kan ik dit woordenboek gebruiken?

Puis-je utiliser ce dictionnaire ?

Mogen wij het talenpracticum gebruiken?

Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?

Mag ik dit potlood gebruiken?

Puis-je utiliser ce crayon ?

- Niet opnieuw gebruiken!
- Niet hergebruiken!

Ne pas réutiliser !

- Kunt gij een computer gebruiken?
- Weet jij hoe je een computer moet gebruiken?

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?

Ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

en consomment.

Of ik kan mijn thermosfles gebruiken...

Ou alors... j'utilise ma gourde

Je kunt zand gebruiken... ...als gravel.

Mais on peut utiliser du sable comme crampon.

Maar we gebruiken die woorden niet

Mais nous n'en parlons pas tant

En daarom veilig te gebruiken zijn.

et sont donc sans risques.

En het gebruiken voor hun opbouw.

et l'utilisent pour faire leur corps.

Kunnen we hier geen vergelijking gebruiken?

Ne pouvons-nous pas utiliser une comparaison ici ?

"Mag ik je telefoon gebruiken?" "Uiteraard."

« Puis-je vous emprunter votre téléphone ? » « Je vous en prie. »

Ze gebruiken geen stoelen of tafels.

- Ils n'utilisent pas les chaises et les tables.
- Ils n'utilisent pas de chaises, ni de tables.

Mag ik je woordenboek even gebruiken?

Est-ce que je peux utiliser ton dictionnaire une minute ?

Je mag mijn nieuwe auto gebruiken.

Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

Ik denk dat ze jou gebruiken.

Je pense qu'ils se servent de toi.

Wij gebruiken woorden om te communiceren.

Nous utilisons les mots pour communiquer.

Ik zou wat advies kunnen gebruiken.

Un conseil ne serait pas de refus.

Ik had een condoom moeten gebruiken.

J'aurais dû utiliser un préservatif.

Laten we samen mijn paraplu gebruiken.

Partageons mon parapluie, je vous en prie.

- Gebruikt u Instagram?
- Gebruiken jullie Instagram?

Utilisez-vous Instagram ?

- Mag ik je woordenboek even?
- Kan ik je woordenboek gebruiken?
- Mag ik je woordenboek gebruiken?

- Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
- Puis-je utiliser ton dictionnaire?

Geen rietjes gebruiken, is eigenlijk heel makkelijk.

Se passer de pailles est en fait vraiment simple.

De mensen cannabis om drie hoofdredenen gebruiken:

le cannabis est consommé pour trois raisons principales :

We kunnen een boom als deze gebruiken.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Ik zou wel wat energie kunnen gebruiken.

Je sens que j'ai besoin de reprendre des forces.

...gebruiken we latexhandschoenen. En dit potje. Oké.

on va utiliser un gant en latex et ce petit pot. Bon.

En leerde mijn infuusstandaard als skateboard gebruiken.

et j'ai appris à utiliser ma potence d'intraveineuse comme un skateboard.

Is trouwens niet door slaappillen te gebruiken.

c'est de ne pas prendre de somnifères.

Waar we onze middelen efficiënt moeten gebruiken

Là où nous devons utiliser nos ressources efficacement

Kunnen wij diezelfde oefeningen en technieken gebruiken

on peut appliquer ces exercices et ces techniques

Misschien kunnen we de sterke zon gebruiken.

On peut peut-être se servir du soleil.

In mijn land zijn de gebruiken anders.

Dans mon pays les coutumes sont différentes.

Ik ga vandaag de verwarming niet gebruiken.

Je n'utilise pas aujourd'hui l'appareil de chauffage.

Door Tatoeba te gebruiken leert men talen.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Tegenwoordig gebruiken niet veel studenten nog potloden.

Peu d'étudiants utilisent des crayons de nos jours.