Translation of "Navigeren" in French

Met verhalen navigeren we de wereld.

Les histoires sont nos moyens de navigation dans le monde.

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

Il faudra donc s'aventurer dans des mines abandonnées,

Hij moest niet alleen de fysieke wereld kunnen navigeren,

Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique,

Om te navigeren over zee en in de lucht.

sur les mers et dans les airs.

Het is er in de hele wereld waarover ze navigeren.

C'est partout dans le monde dans le lequel ils évoluent.

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

Mais difficile de se repérer la nuit dans les vastes dunes monotones.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

Les lumières des villes éclipsent le ciel nocturne, empêchant les animaux de se repérer grâce aux étoiles.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

ce qui est important si vous essayez de naviguer avec seulement un compas.