Translation of "Lastig" in Italian

Erg lastig.

È molto difficile.

Dat was lastig.

Ed era difficile.

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

In 2010 begon een nazi mij lastig te vallen.

Poi nel 2010, un nazista iniziò a molestarmi.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Ma è difficile cacciare in spazi così ampi.

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

Ma è difficile orientarsi al buio tra le vaste e monotone dune.

- Ik vond de test lastig.
- Ik vond de test moeilijk.

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

- Basta tormentarmi.
- Basta molestarmi.
- Smettila di tormentarmi.
- Smettila di molestarmi.
- Smettetela di tormentarmi.
- Smettetela di molestarmi.
- La smetta di tormentarmi.
- La smetta di molestarmi.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Con tre bocche così grandi da sfamare, la madre farà fatica a provvedere alla propria famiglia.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

e i cuccioli così all'erta, è difficile avvicinarsi inosservati.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

È salvo, e un po' più saggio. Restare uniti può essere una sfida in queste folte e buie foreste.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

- Hou op met uw vader te storen.
- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

- Smettila di disturbare tuo padre.
- La smetta di disturbare suo padre.
- Smettetela di disturbare vostro padre.
- Smettila di infastidire tuo padre.
- La smetta di infastidire suo padre.
- Smettetela di infastidire vostro padre.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.