Translation of "Lastig" in German

Erg lastig.

Sehr schwierig.

- Val me alsjeblieft niet lastig.
- Val me alstublieft niet lastig.

- Bitte mach dir keine Mühe.
- Bitte macht euch keine Mühe.
- Bitte machen Sie sich keine Mühe.

Ze zijn lastig te combineren.

Beides passt schwer zusammen.

Het was tijdens een lastig moment.

Es war, während... Es war ein schwieriger Augenblick.

- Val haar niet lastig.
- Stoor haar niet.

Störe sie nicht.

- Tom valt Maria lastig.
- Tom stoort Maria.

- Tom stört Maria.
- Tom belästigt Maria.

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Es ist schwer zu verstehen... SENATORENKAMMER

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

Aber es ist schwer, sich in den weiten, kargen Dünen zurechtzufinden.

- Ik vond de test lastig.
- Ik vond de test moeilijk.

Ich fand den Test schwierig.

- Ik wil niet gestoord worden.
- Val me alstublieft niet lastig.

Ich möchte nicht gestört werden.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

- Hör auf, mich zu belästigen!
- Hören Sie auf, mich zu belästigen!

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Da alle drei großen Appetit haben, wird es schwierig sein, die Familie zu ernähren.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

und alarmierten Jungtieren ist es schwer, sich unbemerkt zu nähern.

Zeg tegen uw zoon dat hij mijn dochter niet meer lastig moet vallen!

Sagen Sie Ihrem Sohn, dass er meine Tochter nicht mehr belästigen soll!

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

In Sicherheit und etwas klüger geworden. Zusammenhalt ist eine Herausforderung in diesem dichten, dunklen Regenwald.

- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

Hör auf, deinen Vater zu stören.

- We vallen hem lastig.
- We storen hem.
- We hebben hem lastiggevallen.
- We hebben hem gestoord.

Wir störten ihn.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

- Hou op met uw vader te storen.
- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

Hör auf, deinen Vater zu stören.