Translation of "Lastig" in Hungarian

Dat was lastig.

Nehéz volt.

Ze zijn lastig te combineren.

Nehéz összetenni a kettőt.

Het was tijdens een lastig moment.

Az egész... Egy elég nehéz helyzetben történt.

Ga weg en val me niet lastig.

Tűnj innen, és ne zavarj!

In 2010 begon een nazi mij lastig te vallen.

Egy náci 2010-ben kezdett zaklatni.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Ezért nehéz megérteni... SZENÁTORI HÁZ

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

Fejezd be a zaklatásomat!

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Három éhes gyomrot kell jóllakatni. Az anyamedvének nincs könnyű dolga.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

- Hou op met uw vader te storen.
- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

Ne zavard már apádat!

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.