Translation of "Lastig" in Spanish

Erg lastig.

Es muy difícil.

Dat was lastig.

Y eso fue difícil.

- Val me alsjeblieft niet lastig.
- Val me alstublieft niet lastig.

Por favor, no se moleste.

Ze zijn lastig te combineren.

Esas dos cosas son difíciles.

Het was tijdens een lastig moment.

[Lucía] Fue durante... En un momento, además, bastante difícil.

Sorry, dat ik je lastig val.

Perdón si te molesté.

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

Fue complicado, resbaladizo e incómodo al subir,

In 2010 begon een nazi mij lastig te vallen.

Luego, en 2010, un nazi comenzó a acosarme.

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

Pero es difícil cazar en un paisaje tan abierto.

Daarom is het lastig te begrijpen... KAMER VAN SENATOREN

Por eso es difícil de transmitir

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

Pero es difícil hacerse camino por las inmensas dunas uniformes en la oscuridad.

- Ik vond de test lastig.
- Ik vond de test moeilijk.

Encontré difícil la prueba.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

Para de molestarme.

- Sorry om je te storen!
- Sorry, dat ik je lastig val.

- Disculpe la molestia.
- Perdone que lo moleste.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Con tres grandes apetitos que satisfacer, ella luchará por mantener a la familia.

...en de waakzaamheid van de pups... ...is het lastig om onopgemerkt te blijven.

y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

Seguro y un poco más sabio. Estar juntos puede ser difícil en estas selvas tupidas y oscuras.

- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

Para de molestar a tu padre.

- We vallen hem lastig.
- We storen hem.
- We hebben hem lastiggevallen.
- We hebben hem gestoord.

Lo molestamos.

Het is erg lastig om in een metropool zoals Tokio rond te komen zonder geld te lenen.

Es muy difícil sobrevivir en una ciudad grande como Tokio sin endeudarse.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

- Hou op met uw vader te storen.
- Stop met je vader lastig te vallen.
- Hou op met je vader te storen.

Deja de molestar a tu padre.

- Ik zal proberen je niet te storen bij het leren.
- Ik zal mijn best doen je niet lastig te vallen bij het studeren.

- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.
- Haré lo mejor para no molestar tu estudio.