Translation of "Waarover" in French

Waarover?

De quoi ?

Waarover gaat het?

- De quoi s'agit-il ?
- De quoi retourne-t-il ?
- À quel sujet est la question ?

Waarover gaat de tekst?

De quoi traite le texte ?

Waarover gaat het precies?

De quoi s'agit-il, exactement ?

Waarover heeft hij het?

- De quoi il parle ?
- De quoi parle-t-il ?

Hij weet waarover hij praat.

Il sait de quoi il parle.

één waarover we meer moeten spreken:

que nous devons soulever :

waarover moet het dan wel gaan?

de quoi devrions-nous parler ?

"Waarover sprak de professor?" vroeg de student.

"De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant.

Waarover zijn we aan het spreken, echt?

De quoi sommes-nous en train de parler, sérieusement ?

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

De quoi s’agit-il ?

Kunt ge mij zeggen waarover het gaat?

- Peux-tu me dire de quoi il retourne ?
- Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ?

Kunt u mij vertellen waarover het gaat?

Pouvez-vous me dire de quoi il retourne ?

De laatste gewoonte waarover ik het zal hebben

La dernière habitude dont je vais parler,

- Waar praten jullie over?
- Waarover hebben jullie het?

De quoi vous parlez ?

Ik ken de mensen waarover u spreekt niet.

Je ne connais pas les gens dont vous parlez.

Dat is het medicijn waarover ik u vertelde.

C'est le médicament dont je vous ai parlé.

Dit is de stad waarover ik je verteld heb.

- Voici la ville dont je te parlais.
- C'est la ville dont je t'ai parlé.

- Waar denk je aan?
- Waarover zit je te denken?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi penses-tu ?
- Tu penses à quoi ?
- A quoi penses-tu ?

Het is er in de hele wereld waarover ze navigeren.

C'est partout dans le monde dans le lequel ils évoluent.

Heb je al besloten waarover je je scriptie gaat schrijven?

Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ?

Ik kan me het zelfs niet meer herinneren, waarover we vochten.

Je ne me souviens même pas pourquoi on se disputait.

De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Le malade n'avait plus que la peau sur les os.

- Waar denk je aan?
- Waar denkt u aan?
- Waarover zit je te denken?

À quoi penses-tu ?

- De patiënt was broodmager.
- De zieke was een en al botten waarover huid gespannen was.

Le malade n'avait plus que la peau sur les os.

- Waar heb je het over?
- Waar praat je over?
- Waar praten jullie over?
- Waarover hebben jullie het?

- De quoi parles-tu ?
- De quoi parlez-vous ?
- De quoi parles-tu ?
- De quoi vous parlez ?

Worden gezongen door Bodvar Bjarke op de ochtend van de laatste stand van Hing Hrolf, waarover we het

être chanté par Bodvar Bjarke le matin du dernier stand de Hing Hrolf, dont nous avons

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

- C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
- C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.

- Het meisje waarover ik je verteld heb woont hier.
- Het meisje over wie ik je verteld heb woont hier.

La fille dont je t'ai parlé habite ici.