Translation of "Lucht" in French

- Alle mensen ademen lucht.
- Iedereen ademt lucht.

Tout le monde respire de l'air.

Lucht is onzichtbaar.

L'air est invisible.

Lucht die schoenen!

Aère ces chaussures !

Lucht uw stulpje!

Aérez votre piaule !

De lucht klaarde op.

Le ciel s'est éclairci.

Alle mensen ademen lucht.

Tout le monde respire de l'air.

De lucht is vochtig.

L'air est humide.

De lucht wordt donker.

Le ciel s'assombrit.

De lucht was grijs.

Le ciel était gris.

De lucht was rood.

Le ciel était rouge.

Ik heb lucht nodig.

- J'ai besoin d'air.
- Il me faut de l'air.

De lucht klaart op.

Le ciel s'éclaircit.

De lucht is helder.

Le ciel est dégagé.

Lucht uw kamer uit!

Aérez votre chambre !

Lucht je kamer uit!

Aère ta chambre !

- Ik wil wat frisse lucht inademen.
- Ik wil wat frisse lucht krijgen.

J'ai envie de prendre l'air.

We zitten in de lucht.

Bon, on est dans les airs.

In de hete, vochtige lucht.

dans l'air chaud et humide.

De lucht vult de rivieren,

L'air remplit les rivières,

Aardbewoners in deze levende lucht.

des terriens à l'intérieur de cette atmosphère vibrante de vie.

Vul de banden met lucht.

Remplis les pneumatiques d'air.

We hebben frisse lucht nodig.

Nous avons besoin d'air frais.

Laat wat frisse lucht binnen.

Faites entrer un peu d'air frais.

Lucht is lichter dan water.

L'air est plus léger que l'eau.

Vogels vliegen in de lucht.

- Les oiseaux volent dans le ciel.
- Des oiseaux volent dans le ciel.

Ik hou van frisse lucht.

J'apprécie l'air frais.

De lucht zal blauw zijn.

Le ciel sera bleu.

- De politieagent heeft in de lucht geschoten.
- De politieagent schoot in de lucht.

- Le policier tira en l'air.
- Le policier a tiré en l'air.

Een adelaar vliegt door de lucht.

Un aigle vole dans le ciel.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Nous ne pouvons pas vivre sans air.

De lucht werd al maar donkerder.

Le ciel devint de plus en plus sombre.

Een wolk dreef door de lucht.

Un nuage flottait dans le ciel.

Water en lucht zijn allebei fluïda.

L'eau et l'air sont tous deux des fluides.

In steden is de lucht vervuild.

L'air est pollué dans les grandes villes.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

L'Homme ne pourrait vivre sans air.

De lucht zal snel helder worden.

Bientôt le ciel s'éclaircira.

De ballon is gevuld met lucht.

- Le ballon est rempli d'air.
- Le ballon est plein d'air.

Uitstoot van fabrieken vervuilt de lucht.

Les émanations industrielles polluent l'air.

De koude lucht streelde mijn gezicht.

L'air froid me caressa merveilleusement le visage.

Na regen is de lucht zuiver.

Après la pluie, l'air est frais.

Dat de lucht daar rimpelloos blauw is.

le ciel est bleu au dessus.

De lucht stroomt maar één kant op,

Il est ensuite ventilé de manière unidirectionnelle

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

Je sens de l'air frais qui vient de celui-ci.

...en er hangt magie in de lucht.

Il y a de la magie dans l'air.

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

Des récepteurs dans sa bouche goûtent l'air.

Lucht is een mengsel van verschillende gassen.

L'air est un mélange de plusieurs gaz.

Vandaag is de lucht blauw en onbewolkt.

Aujourd'hui, le ciel est bleu et sans nuages.

Een vogel vloog hoog in de lucht.

Un oiseau volait haut dans le ciel.

De lucht voelde een beetje koud aan.

L'air était un peu froid.

Zij viel flauw vanwege de slechte lucht.

Elle s'évanouit à cause de l'air vicié.

Er is geen lucht in de ruimte.

Il n'y a pas d'air dans l'espace.

Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.

Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.

De lucht in deze kamer is vuil.

L'air de cette pièce est pollué.

Vandaag is de lucht te erg vervuild.

- L'air est aujourd'hui trop pollué.
- Aujourd'hui, l'air est trop pollué.

Is de lucht in geschoten de laatste decennia.

a explosé durant ces dernières décennies.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

de sentir l'air frais et le soleil sur mon visage.

Krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

volant en nuées dans le ciel comme un rideau en mouvement

Het gaat over de lucht die ons omringt.

Il s'agit de cet air qui nous entoure.

De lucht die nu door je neusgaten stroomt.

l'air qui se déplace à cet instant dans vos narines.

Die lucht is de huid van onze aarde.

Cet air est la peau de notre planète Terre.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

Le ciel est bleu.