Translation of "Kindertijd" in French

Hij is een vriend uit onze kindertijd.

C'est un ami d'enfance.

Ik herinner mij mijn kindertijd nog goed.

J'ai un souvenir clair de mon enfance.

Hij heeft bijzondere vaardigheden sinds zijn kindertijd.

Il a des talents particuliers depuis son enfance.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

La chanson me rappelle toujours mon enfance.

Dat was mijn droom al sinds mijn kindertijd.

Ça a été mon rêve depuis que je suis petit garçon.

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

On est passé des postes de télévision avec quatre chaînes de mon enfance

De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.

Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.

Je kan je kind gewennen aan klassieke muziek vanaf de kindertijd.

Vous pouvez habituer dés l'enfance votre enfant à écouter de la musique classique.

- Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
- Het lied herinnert me altijd aan mijn jeugd.

La chanson me rappelle toujours mon enfance.