Translation of "Lied" in French

- Ze houden van dat lied.
- Ze houden van dit lied.

- Ils adorent cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.

Hij zong een lied.

Il a chanté une chanson.

Ken je dat lied?

Connais-tu cette chanson ?

Je kunt een lied zingen.

Tu peux chanter une chanson.

Zing ik dat lied goed?

Est-ce que je chante bien cette chanson ?

Ze houden van dat lied.

- Ils adorent cette chanson.
- Ils raffolent de cette chanson.
- Elles adorent cette chanson.
- Elles raffolent de cette chanson.

Ik wil dat lied leren.

Je veux apprendre cette chanson.

Laten we dansen op haar lied.

Dansons sur sa chanson.

- Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.
- Het lied herinnert me altijd aan mijn jeugd.

La chanson me rappelle toujours mon enfance.

- Gisteren luisterde ik naar een zeer mooi lied.
- Gisteren luisterde ik naar een heel mooi lied.

Hier, j'ai écouté un très beau chant.

Ze zong haar mooie lied met gevoel.

Elle chanta sa belle chanson avec du sentiment.

Dit lied is erg geliefd in Japan.

Cette chanson est très populaire au Japon.

Het lied herinnert me altijd aan mijn kindertijd.

La chanson me rappelle toujours mon enfance.

Haar lied is goed bekend onder de jeugd.

Sa chanson est bien connue des jeunes.

- Deze zang is prachtig.
- Dit lied is prachtig.

Ce chant est magnifique.

- Ken je dat lied?
- Ken je dit liedje?

Connais-tu cette chanson ?

Simon en Garfunkel hebben er een lied over geschreven.

Simon et Garfunkel ont écrit une chanson dessus.

Ik zou u graag uw nieuwe lied horen zingen.

- J'aimerais t'entendre chanter ta nouvelle chanson.
- J'aimerais vous entendre chanter votre nouvelle chanson.

Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert.

Le célèbre chant "Ave Maria" a été composé par Schubert.

Wilt ge een lied zingen in uw taal alstublieft?

- Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît !
- Chantez, je vous prie, une chanson dans votre langue !

Ik huil iedere keer wanneer ik dat lied hoor.

Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson.

Dit lied herinnert me aan de tijd van mijn jeugd.

Cette chanson me rappelle ma jeunesse.

Ik kan me de melodie van dat lied niet herinneren.

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

La chanson de Thormod, d'hommes courageux se levant pour affronter une mort certaine… prouva une prémonition.