Translation of "Vriend" in French

Allemans vriend is niemands vriend.

L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.

Een vriend van een vriend is ook een vriend.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

Hallo, vriend!

Salut, l'ami !

Bedankt, vriend!

Merci, l'ami !

Hij is de vriend van een vriend.

C’est un ami d’un ami.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

- Je suis votre ami.
- Je suis votre amie.
- Je suis ton ami.
- Je suis ton amie.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

- Hij is haar vriend.
- Hij is zijn vriend.

Il est son ami.

Mijn lieve vriend!

Mon cher ami !

Hallo, mijn vriend!

Salut, mon amie !

Hallo, oude vriend!

Salut mon vieux !

Vaarwel mijn vriend!

Adieu mon ami !

Gefeliciteerd mijn vriend!

- Félicitations mon ami !
- Félicitations l'ami !

- Ik haat Maria's vriend.
- Ik haat Maria haar vriend.

Je déteste le petit ami de Mary.

- Ik wil geen vriend hebben.
- Ik wil geen vriend.

Je ne veux pas d'un ami.

- Ik ben niet je vriend.
- Ik ben niet uw vriend.
- Ik ben niet jullie vriend.

- Je ne suis pas ton ami.
- Je ne suis pas ton amie.
- Je ne suis pas votre ami.
- Je ne suis pas votre amie.

- Tom is mijn vriend.
- Tom is een vriend van mij.

- Tom est un ami à moi.
- Tom est un copain à moi.
- Tom est l'un de mes amis.

- Ik heb uw vriend ontmoet.
- Ik heb je vriend ontmoet.

J’ai rencontré ton ami.

En een verloren vriend.

et la mort d'un ami.

Bob is mijn vriend.

Bob est mon ami.

Hij is haar vriend.

Il est son ami.

Hij is mijn vriend.

Il est mon ami.

Hij was mijn vriend.

Il était mon ami.

Je was mijn vriend.

- Vous fûtes mon ami.
- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.
- Vous avez été mon ami.

Dat is haar vriend.

C'est son Jules.

Heeft zij een vriend?

- A-t-elle un petit copain ?
- A-t-elle un petit ami ?
- A-t-elle un jules ?

Spreekt uw vriend Esperanto?

- Ton ami parle l'espéranto ?
- Votre ami parle-t-il l'espéranto ?

Je vriend is moe.

Ton ami est fatigué.

Mijn vriend is hier.

- Mon ami est ici.
- Mon amie est ici.

Tom is mijn vriend.

Tom est mon ami.

Mijn vriend leert Koreaans.

Mon ami apprend le coréen.

Je bent mijn vriend.

Tu es mon ami.

Heb je een vriend?

- As-tu un petit ami ?
- As-tu un ami ?

Ik wil een vriend.

Je veux un ami.

Ik heb een vriend.

J'ai un ami.

Tom is je vriend.

Tom est ton ami.

Dit is mijn vriend.

C'est mon ami.

Wie is jouw vriend?

- Qui est ton petit copain ?
- Qui est ton petit ami ?
- Qui est ton jules ?

Waar is jouw vriend?

Où est ton petit ami ?

Tom is onze vriend.

Tom est notre ami.

Je vriend is hier.

- Votre ami est ici.
- Ton ami est ici.
- Ton amie est ici.
- Votre amie est ici.

Hoe heet uw vriend?

Quel est le nom de ton ami ?

Ge zijt mijn vriend.

Tu es mon ami.

Zij is haar vriend.

Elle est son amie.

Zij is zijn vriend.

Elle est son amie.

Wiens vriend is hij?

De qui est-il l'ami ?

Hij is zijn vriend.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

Ik ben je vriend.

Je suis ton amie.