Examples of using "Bereikt" in a sentence and their french translations:
Qu'est-ce qui a été réalisé ?
Ils ont atteint leur but.
n'a toujours pas réussi à réaliser.
Tom n'a jamais atteint l'Australie.
J'ai accompli mon objectif.
Finalement nous sommes parvenus à un compromis.
qu'ils avaient finalement atteint le sommet.
Seulement un sur mille atteindra l'âge adulte.
Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.
Enfin, le printemps est arrivé dans cette partie du Japon.
- Il a atteint son but.
- Il atteignit son but.
- Il me semble que nous sommes parvenus à un accord.
- Il me semble que nous soyons parvenus à un accord.
Un mari, quelque bon qu'il soit, atteint difficilement à la perfection.
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
Nous nous disons : « Quand j'aurai atteint ce sommet,
Les changements que nous voulons ne peuvent être atteints qu'en rêvant,
L'hiver a atteint les montagnes de Patagonie, au sud du Chili.
Maintenant, la première croisade a atteint la grande cité d'Antioche
l'équateur s'élargit de plus en plus jusqu'à un point critique.
- Nous devons à tout prix éviter que le feu n'atteigne la poudre à canon.
- Il faut absolument éviter que le feu n'atteigne la poudre à canon.
Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum.
Jusqu'à maintenant seulement deux personnes ont atteint le sommet de cette montagne.
Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.
Tom a vécu jusqu'à 97 ans.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.
Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.
J'ai été plus d'une fois intoxiqué, mes passions ont toujours été près de l'extravagance : je n'ai pas honte de l'avouer ; car j'ai appris, par ma propre expérience, que tous les grands hommes, qui ont accompli de grandes et étonnantes actions, ont été dénoncés par le monde comme intoxiqués ou malades.
Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.