Translation of "Levens" in Finnish

En zelfs levens redden.

ja jopa pelastaa henkiä.

...en geheime levens onthullen...

ja paljastaa sen kätkemät salaisen elämät -

Als ik twee levens had...

Jos minulla olisi kaksi elämää,

...met onze levens zouden betalen...

hengillämme -

Een kat heeft negen levens.

Kissalla on yhdeksän elämää.

...redt de levens van de rest.

pelastaa muut.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

Het is de laatste daad in hun korte levens.

Se on niiden lyhyen elämän viimeinen teko.

Dit reguleert belangrijke gebeurtenissen in de levens van veel zeewezens.

Ne taas sanelevat monen merieläimen elämän merkkitapahtuman ajankohdan.

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.

Ja sen, miten haavoittuvaisia olemme tällä planeetalla.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

Joka vuosi kausi-influenssa tapaa jopa 60 000 amerikkalaista.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.