Translation of "Sommige" in Finnish

Sommige mensen hadden geluk.

Joitain ihmisiä onnisti.

Sommige kinderen hadden ballonnen.

Joillain lapsilla oli ilmapalloja.

Sommige nemen een directere route.

Jotkin menevät suorempaa reittiä,

Sommige fabrieken vervuilen het milieu.

Jotkut tehtaat saastuttavat ympäristöä.

Sommige mensen houden van gevaar.

Jotkut pitävät vaaroista.

Voorbeeldzinnen op Tatoeba zijn net micro-organismen. Sommige zijn nuttig, en sommige zijn nadelig.

Tatoeban esimerkkilauseet ovat kuin mikrobeja. Toiset ovat hyödyllisiä ja toiset taas haitallisia.

Maar sommige... ...hebben hier levens opgebouwd.

Mutta jotkin ovat rakentaneet elämänsä tänne.

Sommige vissen ontsnappen aan de netten.

Jotkin kalat pääsevät verkoista.

Want sommige innovaties zijn giftig. Hoi.

Jotkin keksinnöt ovat myrkyllisiä. Hei!

Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

Olen allerginen joillekin lääkkeille.

Sommige mensen zijn allergisch voor tarwe.

Jotkut ovat allergisia vehnälle.

Sommige kikkers in Zuid-Amerika zijn giftig.

Jotkut Etelä-Amerikan sammakot ovat myrkyllisiä.

Sommige houden een winterslaap om energie te sparen.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Op sommige plaatsen nemen ze de boel over.

Ja joissain paikoissa ne valtaavat paikat.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

Jotkut ihmiset pitävät baseballista, toiset jalkapallosta.

Sommige van mijn vrienden kunnen goed Engels spreken.

Eräät ystävistäni osaavat puhua englantia hyvin.

Sommige rivalen komen hier al langer dan 30 jaar.

Jotkin niistä ovat käyneet täällä yli 30 vuotta.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.

Mutta joillekin eläimille - muutos tapahtuu liian nopeasti.

Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.

Jotkin Euroopan maat eivät ole osa Euroopan unionia.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Joissain paikoissa niitä on järkyttäviä määriä.

Sommige pijlgifkikkers hebben genoeg gif om een mens te doden.

Joissain myrkkynuolisammakoissa on ihmisille kuolettava määrä myrkkyä.

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

Niin matalataajuksista jyrinää käyttäen, ettei se ole aina ihmisen kuultavissa,

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

Sen hyödyntämiseksi - jotkin eläimet ovat kehittäneet uskomattoman hajuaistin.

Alle dieren zijn gelijk, maar sommige dieren zijn gelijker dan andere.

Eläimet ovat tasavertaisia, mutta toiset ovat tasavertaisempia kuin toiset.

Op sommige plaatsen vordert hij 97 km en neemt hij 200.000 gevangenen.

paikoin etenee 60 mailia, ja ottamalla 200000 vankia.

Sommige hebben een betoverende roep om hulp. Bioluminescente zwammen maken hun eigen licht.

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

Muziek is geen taal, maar sommige talen klinken als muziek in mijn oren.

Musiikki ei ole kieli. Mutta eräät kielet ovat musiikkia korvilleni.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Jotkut nilviäisistä lamautuvat vain, jos pora on juuri kuoren lakipisteessä - abduktorilihaksen päällä.