Translation of "Vreemde" in Finnish

...vreemde fenomenen...

outoja ilmiöitä -

Ik vind vreemde talen erg interessant.

Minusta vieraat kielet ovat todella mielenkiintoisia.

Dit is een heel vreemde brief.

- Tämä on todella kummallinen kirje.
- Tämä on hyvin merkillinen kirjain.

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

Vieraista kielistä puheen ollen, puhutko ranskaa?

Dat was lastig... ...een glibberige en vreemde klim...

Se oli hankalaa. Kiipeäminen oli liukasta ja vaikeaa,

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

Oudolla tavalla elämämme muistuttivat toisiaan.

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

Se muotoilee kehonsa kiven malliseksi.

Ik vraag me af voor wie deze vreemde wet bedoeld is.

Ketäköhä varten tälläne omituine laki o olemas?

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een vreemde droom vannacht.

Näin outoa unta viime yönä.

- Soms kan hij een vreemde jongen zijn.
- Soms kan hij een rare kerel zijn.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

Maar het vreemde is dat als je dichter bij ze komt... ...je beseft dat we op veel manieren op elkaar lijken.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.