Translation of "Onthullen" in Finnish

...onthullen een zeldzame oase.

paljastavat harvinaisen keitaan.

...en geheime levens onthullen...

ja paljastaa sen kätkemät salaisen elämät -

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Lämpökamera paljastaa tuoreen kaadon,

...en een magische nachtwereld onthullen.

Paljastamme yöllisen taikamaailman -

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Valoherkät kamerat paljastavat nämä voimakkaat saalistajat -

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

En onthullen wat er in het duister ligt.

Se paljastaa, mitä pimeydessä piilottelee.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

Ne paljastavat, että yö on täynnä erikoislaatuisia haasteita -

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Mutta valoherkät kamerat paljastavat toisin toimivan lajin.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Tutkimalla yöllistä maailmaa löydämme uusia käyttäytymismuotojakin.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Keskellä yötä - valoherkät kamerat paljastavat hämmästyttävän näyn.

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Lämpökamerat paljastavat, mitä ne aistivat: poikasen räpylän lämpimän veren.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

Lämpökamera paljastaa hämmästyttävän strategian. Naarasleijona lähtee erilleen rauhattomasta laumastaan.