Translation of "Gedacht" in Finnish

Dat zou ik nooit gedacht hebben.

- En olisi koskaan arvannut sitä.
- En olisi ikinä arvannut sitä.

Wat had u gedacht te gaan doen?

Mitä sä aiot tehä?

Ik heb er de hele dag aan gedacht.

- Olen ajatellut sitä koko päivän.
- Olen tuuminut sitä koko päivän.

Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.

- Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.
- Mielipiteemme eroavat toisistaan.

- Dat is een goed gedacht!
- Dat is een goed idee!

- Hyvä idea!
- Se on hyvä ajatus!

Ik kan niet geloven dat ik daaraan zelfs niet gedacht heb.

Uskomatonta, etten tullut edes ajatelleeksi tuota.

We hebben niet altijd gelijk gehad. We hadden nooit gedacht dat Pepe president zou worden.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.

En olisi osannut kuvitella, että etsisin jonain päivänä ”Viagraa” Wikipediasta.

- Wat ben je van plan om te doen?
- Wat zijn jullie van plan te doen?
- Wat had u gedacht te gaan doen?

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

- Ik ben het niet met u eens.
- Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
- Ik ben het niet met jou eens.
- Mijn idee is anders dan het uwe.

Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.