Translation of "Geloven" in Finnish

- Wij geloven in God.
- We geloven in God.

Uskomme Jumalaan.

Ik wil geloven.

Haluan uskoa.

Ze geloven het.

He uskovat siihen.

Ze geloven in God.

He uskovat Jumalaan.

Je moet me geloven.

Sinun täytyy uskoa minua.

Ik kan het niet geloven!

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!

Uskomatonta!

Het is moeilijk te geloven.

Tuo on hädin tuskin uskottavaa.

- Ik kon mijn ogen niet geloven.
- Ik kon mijn eigen ogen niet geloven.

En voinut uskoa silmiäni.

Ik kan mijn ogen nauwelijks geloven.

En voinut uskoa silmiäni.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

- En usko silmiäni.
- En voi uskoa silmiäni.
- Mitä vanhat silmäni näkevät?!

- Ik was dom genoeg om hem te geloven.
- Ik was zo dom om hem te geloven.

Olin hupsu ja uskoin häntä.

Ik kon niet geloven wat ik zag.

En voinut uskoa sitä, mitä näin.

- Niet te geloven!
- Ongelofelijk!
- Ongelooflijk!
- Onvoorstelbaar!
- Ondenkbaar!

Käsittämätöntä!

Veel natuurbeschermers geloven dat zeldzame uitbraken van agressie...

Monet luonnonsuojelijat ovat sitä mieltä, että orankien aggressiot -

Tatoeba is zo snel! Ik kan het niet geloven!

Tatoeba on niin nopea! En voi uskoa tätä!

Ik kan niet geloven dat ik daaraan zelfs niet gedacht heb.

Uskomatonta, etten tullut edes ajatelleeksi tuota.

Ik kan het niet geloven dat ik dat Tom liet doen.

- En voi uskoa, että annan Tomin tehdä tuota.
- En voi uskoa, että annoin Tomin tehdä tuota.

- Waarom geloof je me niet?
- Waarom wil je me niet geloven?

- Miksi et usko minua?
- Mikset sinä usko minua?
- Mikset usko minua?
- Miksi sinä et usko minua?

Ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.

Uskomatonta, että annat pois kaikki rahasi.

Hoe oud was je toen je stopte met geloven in de Kerstman?

Minkä ikäinen olit, kun lakkasit uskomasta Joulupukkiin?

Ik kan niet geloven dat je nog nooit van kumquats hebt gehoord.

En saata uskoa, ettet ole kuullut kumkvatista!

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.