Translation of "Mijn" in Finnish

- Mijn fout.
- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

Minun syyni.

- Mijn ouders keuren mijn vriendin af.
- Mijn ouders vinden mijn vriendin niet goed genoeg.

Vanhempani eivät arvosta tyttöystävääni.

Mijn hart klopt in mijn keel.

Sydän tykyttää.

Mijn vaders moeder is mijn oma.

Isäni äiti on isoäitini.

Mijn broers!

Veljet!

Mijn schuld.

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

Mijn fout!

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

Mijn excuses!

- Olen pahoillani!
- Minä olen pahoillani!

Hij is mijn broer, niet mijn vader.

Hän on veljeni, ei isäni.

- Pas op mijn vingers.
- Let op mijn vingers.
- Kijk naar mijn vingers.

Katso sormiani.

- Zij is mijn zuster.
- Zij is mijn zus.
- Ze is mijn zus.

Hän on minun siskoni.

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.
- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

- Pikkusiskoni on kuuluisa.
- Siskoni on kuuluisa.

De vijand van mijn vijand is mijn vriend.

Viholliseni vihollinen on ystäväni.

- Mijn zus is beroemd.
- Mijn zuster is beroemd.

Siskoni on kuuluisa.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

Tässä on ystäväni.

- U bent mijn held.
- Je bent mijn held.

Olet sankarini.

- Onderschat mijn macht niet.
- Onderschat mijn kracht niet.

- Älä aliarvioi minun voimiani.
- Älä aliarvioi voimaani.

- Mijn moeder is woest.
- Mijn moeder is woedend.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

- Ge zijt mijn vriend.
- Je bent mijn vriend.

Sinä olet minun ystävä.

- Mijn vader is arts.
- Mijn vader is dokter.

Minun isäni on lääkäri.

- Mijn zus is knap.
- Mijn zus is mooi.

- Minun siskoni on nätti.
- Siskoni on nätti.
- Mun sisko on nätti.

- Mijn auto is kapot.
- Mijn auto is stuk.

Minun auto on rikki.

- Jij bent mijn favoriet.
- U bent mijn favoriet.

Sinä olet minun suosikkini.

- Eet mijn frietjes niet.
- Eet mijn friet niet.

Älä syö minun ranskalaisiani.

- Tom kuste mijn neef.
- Tom kuste mijn nicht.

- Tomi suuteli serkkuani.
- Tomi pussas mun serkkuu.

- Dit is mijn neef.
- Dit is mijn nicht.

Tämä on serkkuni.

- Dat is mijn huis.
- Dit is mijn huis.

Tuo talo on minun.

- Jij bent mijn vader.
- U bent mijn vader.

Olet minun isäni.

Mijn gezin leed.

Perheeni kärsi.

Wat in mijn...

Muistan -

Ow! Mijn voet!

Au! Jalkani!

Mijn neus jeukt.

Minun nenää kutittaa.

Mijn kat blaft.

Kissani haukkuu.

Mijn lieve vriend!

Minun rakas ystäväni!

Mijn vader rookt.

- Isäni polttaa.
- Isäni tupakoi.

Beantwoord mijn vraag.

- Vastaa minun kysymykseeni.
- Vastaa kysymykseeni.
- Vastaa mun kysymykseen.

Mijn vader loopt.

Isäni kävelee.

- Excuseer.
- Mijn excuses.

- Pyydän anteeksi.
- Olen pahoillani.
- Pahoitteluni.

- Sorry...
- Mijn excuses.

- Anteeksi...
- Olen pahoillani...

Mijn maag knort.

- Mahani murisee.
- Minun mahani murisee.

Mijn linkerarm slaapt.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

- Mijn baas is een gemenerik.
- Mijn baas is een rotzak.
- Mijn baas is een klootzak.
- Mijn baas is een kloothommel.

- Mun pomo on mulkku.
- Mun pomo on kusipää.

- Ik ben mijn sleutel verloren.
- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Hukkasin avaimeni.
- Hävitin avaimeni.

- Mijn hobby is fotograferen.
- Mijn hobby is foto's maken.

- Harrastan valokuvaamista.
- Minä harrastan valokuvausta.

- Voetbal is mijn lievelingsspel.
- Voetbal is mijn favoriete spel.

- Jalkapallo on suosikkipelini.
- Jalkapallo on lempipelini.

Mijn moeder kocht een gele paraplu voor mijn broer.

- Äitini osti pikkuveljelleni keltaisen sateenvarjon.
- Äiti osti keltaisen sateenvarjon pikkuveljelleni.

- Hij heeft mijn horloge gestolen.
- Hij stal mijn horloge.

Hän varasti minun kelloni.

- Hij nam mijn cadeau aan.
- Hij accepteerde mijn cadeau.

- Hän hyväksyi lahjani.
- Hän otti vastaan lahjani.

Ik geloof dat mijn vriend mijn e-mails bespioneert.

Luulen, että poikaystäväni urkkii sähköpostejani.

- Mijn vader is leraar.
- Mijn vader is een leraar.

Isäni on opettaja.

Mijn ogen zijn een oceaan waarin mijn dromen weerspiegelen.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

- Dat is mijn lievelingsstoel.
- Dat is mijn favoriete stoel.

- Se on lempituolini.
- Toi on mun lempituoli.

- Gisteren was het mijn verjaardag.
- Gisteren was mijn verjaardag.

- Eilen oli syntymäpäiväni.
- Eilen oli minun syntymäpäiväni.
- Minulla oli eilen syntymäpäivä.

- Tennis is mijn favoriete sport.
- Tennis is mijn lievelingssport.

- Tennis on lempiurheilulajini.
- Tennis on mun lempilaji.

- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

Nuorempi sisareni on kuuluisa.

Mijn vader en mijn broer werken in deze fabriek.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät tässä tehtaassa.

Mijn oma van mijn moeders kant woont in Osaka.

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

- Ze hebben mijn idee gestolen.
- Ze stalen mijn idee.

He varastivat ideani.

- Ik moet mijn mobieltje opladen.
- Ik moet mijn gsm opladen.
- Ik moet mijn telefoon opladen.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

Hukkasin kelloni.

- Ik hou van mijn moeder.
- Ik hou van mijn vader.
- Ik hou van mijn ouders.

Minä rakastan äitiäni.

- Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.
- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

Olen kadottanut avaimeni.

- Het was niet mijn schuld.
- Het was niet mijn fout.
- Het was mijn schuld niet.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

Halusin suojella niskaani, joten annoin käteni,

- Hij is niet mijn vader.
- Hij is mijn vader niet.

Hän ei ole minun isäni.

- Ik heb mijn sleutels verloren.
- Ik ben mijn sleutels kwijt.

- Hukkasin avaimeni.
- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

- Zij is mijn beste vriendin.
- Ze is mijn beste vriendin.

Hän on minun paras ystäväni.

- Ze hebben mijn leven verpest.
- Ze hebben mijn leven geruïneerd.

- He tuhosivat elämäni.
- He pilasivat minun elämäni.

- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten!

Olen unohtanut salasanani.

- Hij is mijn neef niet.
- Hij is niet mijn neef.

Hän ei ole minun serkkuni.

- Uw dood is mijn leven.
- Jouw dood is mijn leven.

- Sinun kuolemasi on minun elämäni.
- Sinun kuolemasi, minun elämäni.

- Ik ben mijn sleutel kwijt.
- Ik heb mijn sleutel verloren.

- Olen hävittänyt avaimeni.
- Olen kadottanut avaimeni.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

- Hukkasin lompakkoni.
- Olen kadottanut lompakkoni.
- Olen hävittänyt lompakkoni.

- Ook mijn moeder is lerares.
- Mijn moeder is ook lerares.

Myös äitini on opettaja.

- Een van mijn valiezen ontbreekt.
- Een van mijn koffers ontbreekt.

Yksi matkalaukuistani puuttuu.

- Hij is niet mijn kozijn.
- Hij is niet mijn neef.

Hän ei ole minun serkkuni.

Bedankt, mijn beste mensen.

Kiitos, rakkaat ihmiset.

Ik pak mijn potje.

Otan purkin esiin.

...in mijn vinger stak.

Suoraan sormenpäähän.

Mijn mond is droog.

Suuta kuivaa.

Precies in mijn nek.

Se puri minua kaulaan.

Hij is mijn broer.

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

Hier is mijn rekeningnummer.

Tässä on tilinumeroni.