Translation of "Dag" in Finnish

- Mooie dag.
- Prachtige dag.

Kaunis päivä.

- Prettige dag!
- Nog een leuke dag!

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

Dag mevrouw.

Hyvää päivää, rouva.

Prettige dag!

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

Dag Majk!

- Hyvää huomenta, Majk!
- Hyvää päivää, Majk!
- Huomenta Majk!
- Päivää Majk!
- Hei Majk!
- Moi Majk!
- Terve Majk!

De goudprijs verandert van dag tot dag.

Kullan hinta vaihtelee päivittäin.

- De dag begint.
- De dag breekt aan.

- Päivä koittaa.
- Päivä sarastaa.
- Aamu sarastaa.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

Uin joka päivä.

Dag en nacht.

Päivät ja yöt.

Pluk de dag.

Tartu hetkeen.

- Tom studeert iedere dag Frans.
- Tom studeert elke dag Frans.
- Iedere dag studeert Tom Frans.
- Elke dag studeert Tom Frans.

Tom opiskelee ranskaa joka päivä.

- Spreek je elke dag Frans?
- Spreekt u elke dag Frans?
- Spreken jullie elke dag Frans?

- Puhutko ranskaa joka päivä?
- Puhutteko ranskaa joka päivä?

Acht roepie per dag.

Kahdeksan rupiaa päivässä.

- Hallo.
- Hoi.
- Dag.
- Hallo!

- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Heippa!
- Moikka!
- Moro!
- Morjesta!
- Hei hei!
- Morjes!

- Hallo.
- Hoi.
- Dag.
- Hi!

Moro!

Ik ren elke dag.

Juoksen joka päivä.

Ik huil elke dag.

Itken joka päivä.

Hoe was je dag?

Millainen oli päiväsi?

De dag breekt aan.

Päivä koittaa.

Ik zwem iedere dag.

Minä käyn uimassa joka päivä.

- Goedemorgen!
- Fijne dag!
- Goedendag!

Hyvää päivää.

Een goede dag allemaal.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.
- Hyvää päivää kaikille.
- Päivää kaikille.
- Hei, kaikki.
- Moi, kaikki.
- Terve, kaikki.

Nog een fijne dag!

- Hyvää päivänjatkoa!
- Hyvää loppupäivää!

- Het wordt met de dag warmer.
- Het wordt elke dag warmer.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Morgen wordt een belangrijke dag.

Huomenna on iso päivä.

Alles leek toen... DAG 304

Kaikki vaikutti -

Het is een mooie dag.

On kaunis päivä.

Het wordt elke dag warmer.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

Doet u dit iedere dag?

- Teetkö näin joka päivä?
- Teetkö tätä joka päivä?
- Teettekö tätä joka päivä?

Ik had een moeilijke dag.

Minulla oli rankka päivä.

Ik verdien €100 per dag.

Ansaitsen sata euroa päivässä.

Het was een verschrikkelijke dag.

Se oli kauhee päivä.

Ik maak elke dag lunch.

Valmistan lounasta joka päivä.

Leer je elke dag Frans?

- Opiskeletko ranskaa joka päivä?
- Opiskeletteko te ranskaa joka päivä?

Ik gebruik Google elke dag.

- Käytän Googlea joka päivä.
- Minä käytän Googlea joka päivä.

Vandaag was een verschrikkelijke dag.

Tämä oli karmea päivä.

Ik zwem bijna elke dag.

Uin melkein joka päivä.

- Kunt u het doen in één dag?
- Kun je het in één dag doen?

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

Reizen is vandaag de dag gemakkelijk.

- Nykyään matkustaminen on helppoa.
- Nykyisin matkustaminen on helppoa.

Ik bleef de hele dag thuis.

Olin kotona koko päivän.

De volgende dag was het kerstdag.

Seuraava päivä oli joulupäivä.

Ik ga elke dag naar school.

Käyn koulussa joka päivä.

Normaal eten wij driemaal per dag.

Tavallisesti syömme kolme kertaa päivässä.

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Paljonko saat läksyä joka päivä?

Het regende gisteren de hele dag.

Eilen satoi koko päivän.

Ik wens je een prettige dag!

Mukavaa päivänjatkoa!

Je hebt een lange dag gehad.

Sinulla oli pitkä päivä.

Ik werk elke dag behalve zondag.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Me olemme syntyneet samana päivänä.

Ze rookt twintig sigaretten per dag.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

- Hallo.
- Goedemorgen!
- Hoi.
- Dag.
- Goedemiddag.
- Goedendag!

- Hyvää päivää.
- Hyvää huomenta!
- Hei!
- Moi!
- Terve!
- Huomenta!
- Päivää!
- Hyvää päivää!

Morgen ben ik een dag thuis.

- Olen huomenna koko päivän kotona.
- Huomenna olen koko päivän kotona.

Waarom vraagt ge geen dag verlof?

Mikset ottaisi vapaapäivää?

Het was een mooie zonnige dag.

Se oli kaunis, aurinkoinen päivä.

- Hallo.
- Hoi.
- Dag.
- Hallo!
- Hé!
- Hai!

- Hei.
- Moro.
- Moi.
- Terve.
- Hei hei.
- Morjes.
- Moikka.
- Heippa.

- Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.
- Rome en Kartago zijn niet in één dag gebouwd.
- Rome is niet in één dag gebouwd.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Als de dag aanbreekt... ...stijgt de temperatuur.

Aamun koittaessa - lämpötila lähtee nousuun.

Dit was Pepe's laatste dag als president...

Tämä oli Pepen viimeinen päivä presidenttinä.

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

Kerroin hänelle siitä joka päivä.

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

De leraren geven de hele dag les.

- Opettajat opettavat koko päivän.
- Ne opettajat opettavat koko päivän.

Ik ga iedere dag naar de kerk.

- Käyn kirkossa joka päivä.
- Käyn joka päivä kirkossa.

Hij heeft de hele dag lang gewerkt.

Hän on tehnyt töitä koko päivän.

Rome is niet in één dag gebouwd.

- Ei Roomaakaan päivässä rakennettu.
- Ei Roomaakaan rakennettu yhdessä päivässä.

Ze speelt elke dag tennis na school.

Hän pelaa tennistä koulun jälkeen joka päivä.

Vorige week at ik elke dag pizza.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

Ik wens je een goede dag, Tom.

Mukavaa päivänjatkoa, Tom.

Deze fabriek produceert 500 auto's per dag.

Tämä tehdas tuottaa 500 autoa päivässä.

Kate drinkt elke dag een heleboel melk.

Kati juo joka päivä paljon maitoa.

Hoe lang speel je iedere dag tennis?

Kuinka kauan pelaat tennistä joka päivä?

Hij werkt iedere dag, behalve op zondag.

Hän työskentelee joka päivä, paitsi sunnuntaisin.

Op een dag zal je me vergeten.

Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä.

Elke dag schrijf ik in mijn dagboek.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Hallo.
- Hoi.
- Dag!
- Hallo!
- Hi!
- Hé!
- Hai!

- Hei.
- Moro.
- Moi.

We doen dit allemaal meerdere keren per dag,

Teemme näin useaan otteeseen päivittäin,

Bij de evenaar zijn dag en nacht gelijk.

Päiväntasaajalla päivä ja yö ovat yhtä pitkiä.

De zonsondergang brengt verlichting na 'n hete dag.

Auringonlasku antaa helpotusta päivän kuumuuteen.

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

Ne toivottavat päivän tervetulleeksi.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

Se oli elämäni paras päivä.

Ik ben moe. Het was een lange dag.

- Minua väsyttää. On ollut rankka päivä.
- Minua väsyttää. On ollut pitkä päivä.

Ik spreek elke dag Frans op mijn werk.

Puhun ranskaa joka päivä töissä.

Ga je daar de hele dag blijven staan?

Aiotko sinä vain seisoa siinä koko päivän?

Ik heb er de hele dag aan gedacht.

- Olen ajatellut sitä koko päivän.
- Olen tuuminut sitä koko päivän.

Tom heeft de hele dag tv zitten kijken.

- Tomi on katsellut televisiota koko päivän.
- Tomi on katsellut telkkaria koko päivän.
- Tomi on katsonut televisiota koko päivän.
- Tom on katsonut TV:tä kaiken päivää.