Examples of using "Zelfs" in a sentence and their hungarian translations:
igen még ott is –
még pénzforgalomra is kiterjedően.
és életet is menthet.
Még a fasiszták is közösséget keresnek,
Még a szülei sem.
A legapróbb lényekkel is.
Még a csokoládé is tartalmaz vitaminokat.
Még a férfiak is sírnak néha.
- Még én sem tudom ezt elhinni.
- Én magam sem tudom ezt elhinni.
és nappal ilyen száloptikai kábelekkel
de annál tovább kell lépnünk.
akár a mobiltelefonjukra is.
még a Föld nevű űrhajónak, bolygónknak is.
Ezt még anyukám is tudja.
Még vasárnap is dolgozom.
Még elnök is lehetsz!
A falnak is füle van.
- Kicsit sem vagy kíváncsi?
- Nem fúrja a kíváncsiság az oldaladat egy kicsit sem?
akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.
és magáról az óriásról.
akár orvosi szempontból.
vagy az Alzheimer-kór esélye
sőt, még meg sem jelent.
Megkockáztathatjuk,
És még ha el is megyünk a kezelésre,
Emberek, jó emberek, sőt, akár jó munkavállalók is,
Még ha a The Ocean Cleanup projekt,
Időnként teljesen balul ütnek ki.
vagy még fegyvert is ragadhatnak.
Megyek, még akkor is, ha esik.
- Még gyerekek is el tudják olvasni ezt a könyvet.
- Még gyerekek is olvashatják ezt a könyvet.
Ezt még a gyerekek is megértik.
Ezt még egy csecsemő is megértené.
Ezt még egy gyerek is megérti.
Tom még a hideg pizzát is szereti.
Senkiben sem bízom, még Tomiban sem.
Még butának is nevezte őt.
Érzelmi kapcsolat ellenére erőszakosak.
Még igazi embereknek is játszottunk.
Az emberek pedig szenvednek, sőt, meg is halnak,
Még a legtöbb klímakutató és zöld politikus is
vagy munkahelyünk megtartása reményében.
Ha Belle története igaz volna is,
De még akkor is hallanánk ilyeneket,
Ám még a bizonyíték sem bizonyosság.
még akkor is, ha kedvezőtlenül alakul.
Még több mint 380 ezer kilométeres távolságból is
Nagyon sokan már senkinek sem hisznek,
Még a halak is zavartnak tűntek.
Mennem kell, még akkor is, ha esik.
Ez még a gyerekek számára is érthető.
Ezt nem is gondoltam át.
A macskák sötét helyeken is látnak.
Száraz földön fű sem nő.
Ezt még az okosabb gyerekek sem értik.
- Akkor is elmegyek, ha holnap esni fog.
- Akkor is el fogok menni, ha holnap esik.
Ez még annál is rosszabb, mint amilyen volt.
Még a nagyanyám is képes telefonüzenetet küldeni.
Az álmaimban is látom őt.
Még spanyolul is írja.
Az igaz barátság a gyémántnál is ritkább.
Egy úr magában a pokolban is úr marad.
Még nevet sem voltam hajlandó adni neki.
De még ha a történtet iránti elköteleződésünk változik is,
tehát, mikor a fosszilis tüzelőanyagok égetését abbahagyjuk,
még az állatkerti állatokat is eladták.
Még az az álmom is valóra vált, hogy haditudósító legyek,
Jobban mondva, annyira hozzászoktam,
még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.
Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.
Ez egy nagyon zord vidék, még ma is.
El fog jönni, még ha fáradt is.
A salsa egyetlen lépését sem tudom eltáncolni.
Még a hétköznapi pitypangról is lehet szép képet csinálni.
Róma sem egy nap alatt épült fel.
Rómeó a saját nevét sem tudja leírni.
- Még ha igaz is, nem fontos.
- Kicsi a jelentősége még akkor is, ha igaz.
Még ha a mondat szórendjét nem is változtatjuk meg,
és azzal, hogy egyszer még politikai ellenfelét is megölte.
Nem tudok sem festeni, sem rajzolni, sem szoborni, de még kreatívkodni sem.
és néha, akár nyilvánosan,
a legelszántabb mikrobák sem tudják könnyen lebontani.
De még ha nem is sikerül teljesen,
Télen sem esik sok hó nálunk.
Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt
Így alszanak, így esznek, és így hozzák világra az utódaikat.
tudtam, még mielőtt belekezdtem első viccembe,
Kutatások támasztják alá, hogy hozzájárul az elhalálozáshoz,
Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.
Ha viszont igen, akkor talán értékelik a kis részleteket is,
De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.
Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.