Translation of "Moer" in English

Dat kan ons geen moer schelen.

We don't give a fuck.

Het kan je geen moer schelen, niet?

You don't give a shit, do you?

Ik geef geen moer om wat je zegt!

I don't give a fuck about what you say!

Mensen geven geen moer om wat je voelt of wat je denkt.

People don’t give a shit about what you feel or what you think.

- Dit heeft helemaal niets met u te maken.
- Dat gaat jou totaal niets aan.
- Dat gaat je geen moer aan.

This does not concern you at all.

Het enige wat Pinokkio fout deed was dat hij te veel vrienden had. Veel hiervan waren beruchte deugnieten die opleiding en succes geen moer kon schelen.

Pinocchio's only fault was that he had too many friends. Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.