Translation of "Gaat" in English

Wie niet vooruit gaat, gaat achteruit.

If you are not going forward, you're going backward.

- Gaat u weg?
- Gaat u heen?

You're going?

Ze gaat.

She is going.

- Waarover gaat het?
- Waar gaat het over?

- What is it about?
- What's it about?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

How are you?

- Wat gaat het kosten?
- Hoeveel gaat het kosten?

- How much will it cost?
- How much is it going to cost?
- What'll it cost?
- How much will this cost?
- How much will that cost?
- How much is that going to cost?
- How much is this going to cost?

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

- It may rain.
- It might rain.

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?

- How are you doing?
- How are you?

- Het gaat sneeuwen vandaag.
- Het gaat vandaag sneeuwen.

- It'll snow today.
- It's going to snow today.

- Daar gaat je auto.
- Daar gaat je ritje.

There goes your ride.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

It's going to rain this evening.

- Ze gaat naar Ooita.
- Zij gaat naar Ooita.

She's going to Ooita.

- Het gaat mij goed.
- Mij gaat het goed.

- I'm fine.
- I'm doing well.
- I am fine.

- Voordat je gaat eten?
- Voordat u gaat eten?

Before eating?

Dit gaat daarop.

This goes on there.

Dit gaat eromheen.

So look, this goes round...

Daar gaat hij.

Okay, here goes.

Hoe gaat het?

[Mauricio] How are you doing?

Iedereen gaat dood.

Everyone dies.

Het gaat regenen.

- It is going to rain.
- It's going to rain.

Hoe gaat ie?

- How is it going?
- How's it going?

Tom gaat vooruit.

- Tom is making progress.
- Tom advances.

Dat gaat voorbij.

- This will pass.
- That'll pass.
- That will pass.

Het gaat geweldig!

It's going nicely!

Het gaat prima.

- I'm feeling fit.
- I feel great.
- I feel very good.

Het gaat ontploffen.

- It's going to explode!
- It's going to explode.

Tom gaat verliezen.

Tom'll lose.

Wie gaat ernaartoe?

Who goes there?

Gaat u zitten.

- Sit down, please.
- Please take a seat.
- Please sit down.
- Please be seated.
- Take a seat, please.

Maria gaat langzaam.

Maria walks slowly.

Het gaat sneeuwen.

It is going to snow.

De deurbel gaat.

The doorbell is ringing.

Ze gaat door.

She is getting on.

Gaat u heen?

You're going?

Je gaat studeren.

You will study.

Tom gaat weg.

Tom is leaving.

Tom gaat scheiden.

Tom is getting divorced.

Daar gaat Tom.

There Tom goes.

Ze gaat slapen.

She is going to sleep.

Gaat het regenen?

Is it going to rain?

Gaat u mee?

- Are you coming along?
- Are you going to come along?

Gaat u ook?

Will you go, too?

- Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.

- I'm doing well.
- I'm good!
- I'm okay.

"Het gaat niet om liefdadigheid. Het gaat om delen!"

"It’s not about charity. It’s all about sharing!"

- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?

- What's up?
- How are you doing?
- How are you?

- Hoeveel gaat dit grapje kosten?
- Hoeveel gaat me dat kosten?
- Hoeveel gaat dat me kosten?

How much is that going to cost me?

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?

- Are you feeling OK?
- Are you doing well?

- Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.
- Mij gaat het goed.
- Ik ben in orde.
- Het gaat goed met me.

- I feel good.
- I'm all right.

- Het gaat mij goed.
- Het gaat goed met mij.
- Mij gaat het goed.
- Ik ben oké.

- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am well.
- I am fine.
- I'm all right.
- I'm okay.

- De zon gaat weldra onder.
- De zon gaat zo onder.

The sun is about to set.

- Hij gaat naar de kleuterschool.
- Hij gaat naar de peuterspeelzaal.

He goes to kindergarten.

- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

- Hello, how are you?
- Hi, how's it going?
- Hi. How are you doing?