Translation of "Zegt" in English

- Wat zegt ze?
- Wat zegt hij?

- What are you saying?
- What is she saying?
- What is he saying?

Dat zegt:

which says,

Hij zegt:

and he says that,

Zegt wie?

Said who?

De koe zegt "boe", de haan zegt "kukelekuu", het varken zegt "knor", de eend zegt "kwak" en de kat zegt "miauw".

The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."

Hij zegt: "Natuurlijk".

He says, "Sure."

Hun lichaamstaal zegt:

their body language is saying,

Iedereen zegt het.

Everyone's saying it.

Wat zegt ze?

- What does she say?
- What is she saying?

Wat zegt hij?

What does he say?

Iedereen zegt hetzelfde.

Everyone says the same thing.

Wat zegt u?

- I beg your pardon?
- Pardon me?

Wie zegt dat?

Who says that?

- "Ja, sinaasappelsap alsjeblieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap alstublieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

"Yes, orange juice please," says Mike.

- "Ja, sinaasappelsap alstublieft," zegt Mike.
- "Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

"Yes, orange juice please," says Mike.

- Ik begrijp wat je zegt.
- Ik snap wat je zegt.

- I understand what you're saying.
- I hear you.
- I understand what you say.
- I get what you're saying.

Wat je zegt is belangrijker dan hoe je het zegt.

What you say is more important than how you say it.

Neem bijvoorbeeld, zegt hij,

for example, he says,

Omdat gij het zegt.

Since you say so.

Als jij het zegt.

If you say so.

- Wablieft?
- Wat zegt u?

- Pardon me?
- Excuse me?

Dat zegt me niets.

It doesn't ring a bell.

Doe wat Tom zegt.

Do as Tom says.

Zegt u het maar.

I'm listening to you.

Het internet zegt het.

The Internet has spoken.

De kat zegt "miauw".

The cat says "meow".

Wat zegt de vos?

What does the fox say?

Dat zegt de wet.

That's the law.

Tom zegt zelden nee.

Tom seldom says no.

Tom zegt nooit ja.

Tom never says yes.

Tom zegt dat altijd.

Tom always says that.

Het is niet wat je zegt, maar hoe je het zegt.

- It's not what you say, but how you say it.
- It isn't what you say, but how you say it.

- Let op wat hij zegt.
- Let op met wat hij zegt.

Pay attention to what he says.

- Tom zegt dat Mary het mis heeft.
- Tom zegt dat Mary ongelijk heeft.
- Tom zegt dat Mary zich vergist.
- Tom zegt dat Mary fout zit.

- Tom says Mary is wrong.
- Tom says that Mary is wrong.

- Men zegt dat het carcinogeen is.
- Men zegt dat het kankerverwekkend is.

It is said to be carcinogenic.

- Luister met aandacht naar wat hij zegt.
- Let op wat hij zegt.

Pay attention to what he says.

- Tom gelooft alles dat Mary zegt.
- Tom geloofd alles wat Mary zegt.

Tom believes everything Mary says.

- Alles wat hij zegt, is waar.
- Wat hij ook zegt is waar.

- All that he says is true.
- Everything he says is true.

- Ik begrijp niet wat je zegt.
- Ik begrijp niet wat u zegt.

- I cannot understand what you say.
- I don't understand what you are saying.
- I don't understand what you're saying.

- Tom zegt dat ik egoïstisch ben.
- Tom zegt dat ik zelfzuchtig ben.

Tom says I'm selfish.

- Men zegt dat liefde blind maakt.
- Men zegt dat liefde blind is.

They say love is blind.

Dit zegt mijn leraar altijd

So one thing that my teacher says

Herpetologist Dr. Bryan Fry zegt...

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

zegt meer dan driekwart nee.

Over three-quarters of people say no.

Snap je wat hij zegt?

- Can you make sense of what he says?
- Do you understand what he's saying?

Wat je zegt is waar.

What you say is right.

„Bijna vier pond,” zegt Bob.

"Nearly four pounds," says Bob.

Hij zegt wat hij denkt.

He's a plain speaker.

Ik begrijp wat ze zegt.

I understand what she's saying.

Ik begrijp wat je zegt.

I understand what you're saying.

Doe wat hij je zegt.

Do as he tells you.

Kijk eens wie dat zegt.

Look who's talking.

Ik hoor wat je zegt.

I hear what you're saying.

Wat u zegt, is onmogelijk.

What you say is impossible.

Je zegt de liefste dingen.

You say the sweetest things.

Hij zegt dat met waardigheid.

He said that with dignity.

Doe wat men je zegt.

Do what you're told.

Wat Tom zegt is waar.

What Tom says is true.

Ik snap wat je zegt.

I get what you're saying.

"Ongeveer vier pond", zegt Bob.

"Nearly four pounds," says Bob.

"Ja, sinaasappelsap graag," zegt Mike.

"Yes, orange juice please," says Mike.

- Wablieft?
- Wat zegt u?
- Pardon?

- I beg your pardon?
- Pardon me?
- I'm sorry?
- What did you say?
- Excuse me?

Doe wat ze je zegt.

Do what she tells you.