Translation of "Gewicht" in English

Een lager gewicht

in their weight

Heeft u gewicht verloren?

- Have you lost weight?
- Did you lose weight?

Het gewicht neemt af.

The weight is decreasing.

Hij probeerde gewicht te verliezen.

He tried to reduce his weight.

Ik let op mijn gewicht.

I watch my weight very carefully.

Ik heb geen gewicht verloren.

I haven't lost any weight.

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

And that's me putting all my weight on it.

Het ijs brak onder zijn gewicht.

The ice gave way under his weight.

Ik heb een beetje gewicht verloren.

I've lost a little weight.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

The ice will give under your weight.

Wat is het gewicht van je aktetas?

- What's the weight of your suitcase?
- How heavy is your suitcase?

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

- I'm just worried about my weight.
- I'm worried about my weight.

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?

Have you lost weight?

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

Try to lose weight by jogging.

Gewicht verliezen hoeft geen lijden te betekenen

Losing weight doesn't have to mean suffering.

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

Have you lost weight?

Het moment dat je je gewicht erop zet.

It's that moment you commit your weight to it.

- Ik verlies gewicht.
- Ik ben aan het afvallen.

I'm losing weight.

Het gewicht van deze appels bedraagt twee kilo.

The weight of these apples is two kilos.

- Tweehonderdvijftig kilogram is zelfs voor een sumoworstelaar een buitengewoon gewicht.
- Tweehonderdvijftig kilo is een uitzonderlijk gewicht, zelfs voor een sumoworstelaar.

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

Why do we talk about food in terms of weight?

De bamboe buigt onder het gewicht van de sneeuw.

The bamboo is bending with the weight of the snow.

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Tweehonderdvijftig kilo is een uitzonderlijk gewicht, zelfs voor een sumoworstelaar.

Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.

Ondanks hun omvang en hun gewicht kunnen nijlpaarden snel zwemmen.

Despite their bulk and weight, hippos can swim rapidly.

- Ik zal afslanken.
- Ik zal afvallen.
- Ik zal gewicht verliezen.

I will lose weight.

- Ik word dikker.
- Ik kom bij.
- Mijn gewicht neemt toe.

I'm gaining weight.

Het huis zakte in onder het gewicht van de sneeuw.

The house collapsed under the weight of snow.

- We zijn afgevallen.
- We hebben gewicht verloren.
- We zijn vermagerd.

We lost weight.

In de woestijn is water zijn gewicht in goud waard.

In the desert, water is worth its weight in gold.

Wat als die meren doorbreken onder het gewicht van extra water?

what if those lakes burst under the weight of additional water?

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

I've lost a little weight.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

- Wat is het gewicht van je aktetas?
- Hoe veel weegt uw valies?

- What's the weight of your suitcase?
- How heavy is your suitcase?

Dit is een goede oefening om je te helpen gewicht te verliezen.

This is a good exercise to help you lose weight.

Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.

The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.

Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Ze heeft hepatitis opgelopen, geen wonder dat ze zo veel gewicht heeft verloren.

She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.

Twice her weight, male pigs are formidable bodyguards. It's not worth the risk.

Echte mannen gaan naar de sportschool om gewicht te heffen, niet om aerobics te doen.

Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

Seven times heavier than a cheetah, and with vision six times more sensitive than our own,

- Dit product beweert u te helpen gewicht te verliezen.
- Dit product beweert te helpen met het afslanken.

This product claims to help you lose weight.

Montoya heeft een digitale weegschaal in de badkamer en gebruikt die eens per week om zijn gewicht te controleren.

Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.