Translation of "Volledige" in English

- Wat is jouw volledige naam?
- Wat is uw volledige naam?
- Wat is jullie volledige naam?

What's your full name?

volledige en correcte zinnen;

had to be written in complete sentences and with good grammar;

Koop de volledige versie.

Buy the full version.

We willen volledige zinnen.

We want complete sentences.

- Wat is uw volledige naam, alstublieft?
- Alstublieft, wat is uw volledige naam?

- Please, what is your whole name?
- What is your full name please?

Ik zet mijn volledige gewicht erop.

And that's me putting all my weight on it.

Mijn volledige naam is Ricardo Vernaut Junior.

My full name is Ricardo Vernaut Junior.

Hier is het het volledige jaar koud.

It is cold all year here.

Waar kan ik de volledige lijst zien?

Where can I see the full list?

Daarom is een volledige toegang tot iemands telefoon

And so, full access to a person’s phone

- We willen volledige zinnen.
- We willen hele zinnen.

We want complete sentences.

Ik heb een stembereik van drie volledige octaven.

I have a full three-octave vocal range.

Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn.

Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together.

Ja, zijn familienaam is ook Tom. Zijn volledige naam is Tom Tom.

Yes, his surname is also Tom. Tom's full name is Tom Tom.

- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

There was complete silence.

Wanneer heb je voor de laatste keer een volledige check-up gehad?

When was the last time you had a complete checkup?

Je zou veel kunnen verwezenlijken als je je volledige aandacht erop richtte.

You could do a lot if you put your mind to it.

- Wanneer hebt u voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?
- Wanneer heb je voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?

When did you last have a full meal? Breakfast, lunch, or dinner?

Maar ... laten we eerlijk zijn, dit vertegenwoordigt amper een klein percentage van hun volledige financiering.

But... let's be honest, this barely represents a small percentage of their entire funding.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

In de jaren 1950 noemden Canadese moeders hun kinderen met de volledige naam als ze hen een standje gaven.

In the 1950s, Canadian mothers who scolded their children called them by their full names.

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan.

People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage.

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan. De intellectuele kortzichtigheid, vaak domheid genoemd, is ongetwijfeld een reden. Maar de bevoorrechten hebben ook het gevoel dat hun voorrechten, hoe schandelijk ze ook mogen lijken voor anderen, een plechtig, fundamenteel, door God gegeven recht zijn. De gevoeligheid van de armen voor onrechtvaardigheid is onbeduidend in vergelijking met die van de rijken.

People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage. Intellectual myopia, often called stupidity, is no doubt a reason. But the privileged also feel that their privileges, however egregious they may seem to others, are a solemn, basic, God-given right. The sensitivity of the poor to injustice is a trivial thing compared with that of the rich.