Translation of "Brak" in English

Het brak.

It came apart.

De deurknop brak.

The doorknob broke.

De deurklink brak.

The door handle broke.

De kop brak.

The cup broke.

Hoe brak het?

How did it break?

Tom brak het.

Tom broke it.

Ik brak een nagel.

I broke a nail.

De hel brak los.

All hell broke loose.

Ze brak mijn hart.

She broke my heart.

Je brak de regels.

You broke the rules.

Hij brak het wereldrecord.

He broke the world record.

Tom brak zijn neus.

Tom broke his nose.

Arman brak het raam.

Armin broke the window.

Het wolkendek brak open.

- The cloud broke up.
- The blanket of cloud broke up.

Sami brak zijn teen.

Sami broke his toe.

Hij brak zijn enkel.

He broke his ankle.

Tom brak zijn beide benen.

- Tom broke both of his legs.
- Tom broke both his legs.

Hij brak in tranen uit.

He burst into tears.

Het meisje brak het venster.

The girl broke the window.

Hij brak deze vaas expres.

He broke this vase on purpose.

De bamboe week maar brak niet.

- The bamboo gave but did not break.
- The bamboo bent but did not break.

De oorlog brak in 1941 uit.

War broke out in 1941.

Het ijs brak onder zijn gewicht.

The ice gave way under his weight.

De oorlog brak uit in 1939.

- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.

Hij brak de ruit met opzet.

He broke the window on purpose.

Ik viel en brak mijn arm.

I fell and broke my arm.

Het koude zweet brak haar uit.

She broke out in a cold sweat.

De Tweede Wereldoorlog brak uit in 1939.

The Second World War broke out in 1939.

Joan brak haar linkerarm in het ongeluk.

Joan broke her left arm in the accident.

In dit land brak een revolutie uit.

A revolution broke out in that country.

- Er brak applaus uit.
- Er werd geklapt.

Applause broke out.

- Mijn fles is gebroken.
- Mijn fles brak.

My bottle broke.

Er brak een revolutie uit in Mexico.

A revolution broke out in Mexico.

Het kleine meisje brak in tranen uit.

The little girl burst into tears.

Tom brak zijn sleutelbeen bij een motorongeluk.

Tom broke his collarbone in a motorcycle accident.

Tom brak elk bot in zijn lichaam.

Tom broke every bone in his body.

- Hoe is het gebroken?
- Hoe brak het?

How did it break?

Het paard brak zijn nek toen het viel.

The horse broke its neck when it fell.

Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

Unfortunately, he got his leg broken in the accident.

Ze viel naar beneden en brak haar linkerbeen.

She fell down and broke her left leg.

Ik brak mijn pols toen ik erop viel.

I broke my wrist when I fell on it.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

Her son's death broke Mary's heart.

Plotseling brak er brand uit in de bioscoop.

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.

Ik was gelukkig totdat jij mijn hart brak.

I was happy here until you broke my heart.

Tom brak een twijg af van de tak.

Tom broke off a twig from the branch.

Net als toen je als kind je potlood brak

Now, just like when you were a kid and you'd break your pencil

- Je brak je arm.
- Je hebt je arm gebroken.

You broke your arm.

Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien.

Tom broke his leg last year and has limped ever since.

Tom viel van een ladder en brak beide armen.

Tom fell off a ladder and broke both of his arms.

Tom brak zijn arm bij het spelen van voetbal.

Tom broke his arm playing football.

In 1992 brak in Bosnië-Herzegovina een burgeroorlog uit.

A civil war began in Bosnia-Herzegovina in 1992.

Hij brak zijn kaak en verloor een paar tanden.

He broke his jaw and lost a few teeth.

De twee kinderen trokken aan het touw tot het brak.

The two children pulled at the rope until it broke.

Het was gisteren dat ik per ongeluk het raam brak.

It was yesterday that I broke the window by mistake.

Mijn broer viel uit de boom en brak zijn been.

My brother fell from the tree and broke his leg.

Hij brak zijn bekken toen hij van de ladder viel.

He broke his pelvis when he fell off the ladder.

De inbreker brak in het huis onder dekking van de nacht.

The burglar broke into the house under the cover of night.

Tom zegt dat hij niet degene was die het raam brak.

- Tom says that he wasn't the one who broke the window.
- Tom says he wasn't the one who broke the window.