Translation of "Probeerde" in English

Tom probeerde.

Tom tried.

Ik probeerde.

I tried.

Yanni probeerde.

Yanni tried.

Ik probeerde alles,

I tried everything I could,

Je probeerde het.

You tried.

Ze probeerde het.

She tried.

Mary probeerde het.

Mary gave it a try.

- Tom probeerde weg te rennen.
- Tom probeerde te vluchten.

Tom tried to run away.

- Hij probeerde me te verleiden.
- Zij probeerde me te verleiden.

He tried to seduce me.

- Ze probeerde hem te vermoorden.
- Ze probeerde hem te doden.

She tried to kill him.

Ik probeerde het opnieuw.

So I try it again.

Hij probeerde te ontsnappen.

He attempted to escape.

Ze probeerde te zwemmen.

She tried to swim.

Ik probeerde te ontsnappen.

I tried to escape.

Hij probeerde het opnieuw.

He tried again.

Tom probeerde te kitesurfen.

Tom tried kitesurfing.

Ze probeerde tevergeefs te glimlachen.

She tried to smile in vain.

Hij probeerde gewicht te verliezen.

He tried to reduce his weight.

Hij probeerde Frans te leren.

He tried to learn French.

Mary probeerde Tom te troosten.

Mary tried to comfort Tom.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Ik probeerde haar te helpen.

I tried to help her.

Ik probeerde kalm te blijven.

I tried to stay calm.

Je probeerde kalm te blijven.

- You tried staying calm.
- You tried to stay calm.

Ik probeerde niet te kijken.

- I tried not to look.
- I was trying not to look.

Iemand probeerde me te vermoorden.

- Somebody tried to kill me.
- Someone tried to kill me.

Tom probeerde je te helpen.

Tom was trying to help you.

Ik probeerde hem te redden.

I tried to save him.

Tom probeerde op te staan.

- Tom tried to stand.
- Tom tried to get up.

Iemand probeerde je te vermoorden.

Somebody tried to kill you.

Tom probeerde zelfmoord te plegen.

Tom attempted suicide.

Tom probeerde Mary te intimideren.

Tom tried to intimidate Mary.

Tom probeerde Mary te wurgen.

Tom tried to strangle Mary.

Dit is wat ik probeerde.

That's what I was trying to do.

Hij probeerde haar te overrhalen.

He tried to persuade her.

Ze probeerde niet te huilen.

She tried not to cry.

Sami probeerde zelfmoord te plegen.

- Sami attempted suicide.
- Sami tried to commit suicide.
- Sami tried to kill himself.

Tom probeerde Maria te manipuleren.

Tom tried to manipulate Mary.

Ik probeerde Tom te ontmoedigen.

I tried to dissuade Tom.

Ik probeerde ernstig te blijven.

I tried to keep a straight face.

Ze probeerde hem te vermoorden.

- She tried to kill him.
- She tried to murder him.

Hij probeerde haar te reanimeren.

He tried to resuscitate her.

- Toen ik het probeerde, was het makkelijk.
- Toen ik het probeerde, was het simpel.

As I tried, I found it simple.

Ze faalde elke keer ze probeerde.

- As often as she tried, she failed.
- She failed every time she tried.

Tom probeerde Maria warm te houden.

Tom tried to keep Mary warm.

- Ze heeft geprobeerd.
- Ze probeerde het.

She tried.

Ik probeerde de tijd te doden.

I was trying to kill time.

Ze probeerde haar tranen te verbergen.

She tried to hide her tears.

Ik probeerde met je te praten.

I was trying to talk to you.

Zij probeerde haar boosheid te verbergen.

She tried to hide her anger.

Ik probeerde hem tevergeefs te overtuigen.

In vain have I tried to convince him.

Tom probeerde weer te gaan slapen.

Tom tried to go back to sleep.

Tom probeerde de stemming te verzachten.

Tom tried to lighten the mood.

Tom probeerde het ijs te breken.

Tom tried to break the ice.

Ze probeerde hem op te vrolijken.

She tried to cheer him up.

Tom probeerde de gitaar te bespelen.

Tom tried the guitar.

Sami probeerde zijn auto te verkopen.

Sami tried to sell his car.

Sami probeerde Layla's iPod te stelen.

Sami tried to steal Layla's iPod.

Tom probeerde zijn onkosten te beperken.

Tom tried to cut down on his expenses.

Hij probeerde zijn gezicht te beschermen.

He tried to protect his face.

Tom probeerde de hiërogliefen te vertalen.

Tom tried to translate the hieroglyphs.