Translation of "Beschutting" in English

Hij zocht beschutting tegen de regen.

He sought shelter from the rain.

De nacht zorgt voor een donkere beschutting.

Nighttime will bring the cover of darkness.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

[Bear] We need to go back and use that rock shelter.

Goed als beschutting, voor de zon helemaal uitkomt.

and good now just to shelter, and let the sun go down fully.

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

We need to find some other way of making shelter.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

Ik ben in de beschutting, uit de wind... ...weg van het slechte weer...

I'm down in the shelter, out of the wind, out of any bad weather

Of we proberen wat beschutting te zoeken in een van deze overhangende rotsen.

Or... we try and just get into some shade under one of these big rock overhangs.

Dus wat doen we? Gaan we voor de stenen beschutting... ...of maken we 'n iglo?

So, what are we going to do? We gonna go for the rock shelter, or make an igloo?

De dieren die overdag beschutting hebben gezocht tegen de hitte... ...komen vaak 's avonds naar buiten.

The animals that have been sheltering during the heat of the day, will often come out at nighttime.

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

Look, we could actually shelter just under this little rocky outcrop. And that's all you need, just enough to get away from that sun into the shade.