Translation of "Regen" in English

Regen, regen, ga weg!

Rain, rain go away!

Zij voorspellen regen.

They're predicting rain.

- Het lijkt op regen.
- Het ziet eruit als regen.

It looks like rain.

Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.

Rain, rain, go away. Come again another day.

Na regen komt zonneschijn.

After a storm comes a calm.

Blijf uit de regen.

Stay out of the rain.

Zon en regen, regenboog.

Sun and rain, rainbow.

De regen is opgehouden.

- It has stopped raining.
- The rain has stopped.

De regen werd sneeuw.

The rain became snow.

Waar is de regen?

Where is the rain?

Luister naar de regen.

Listen to the rain.

Donkere wolken voorspellen regen.

Dark clouds are a sign of rain.

We hebben regen nodig.

We need rain.

Hou je van regen?

Do you like rain?

Je houdt van regen, nietwaar?

You like rain, don't you?

De regen duurde vijf dagen.

The rain lasted five days.

Planten groeien snel na regen.

Plants grow quickly after rain.

Mooi weer na de regen.

- After the rain, fair weather.
- There is a downhill after every uphill.

We houden niet van regen.

- We don't like the rain.
- We don't like rain.

Die donkere wolken voorspellen regen.

Those dark clouds foretell rain.

We stapten door de regen.

We marched in the rain.

De gewassen hebben regen nodig.

The crops need rain.

De regen veranderde in sneeuw.

- The rain changed to snow.
- The rain turned to snow.

We hebben de regen nodig.

We need the rain.

- Wegens de regen ben ik thuis gebleven.
- Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.
- Door de regen ben ik thuis gebleven.

I stayed home because of the rain.

- Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.
- Door de regen ben ik thuis gebleven.

I stayed home because of the rain.

Ik wandel graag in de regen.

I like to walk in the rain.

Het is koud na de regen.

It is cool after the rain.

De regen ging over in sneeuw.

- The rain changed into snow.
- The rain changed to snow.
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
- The rain has changed to snow.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

The game was called off on account of the rain.

Hij zocht beschutting tegen de regen.

He sought shelter from the rain.

Ik wou dat de regen ophield.

I wish the rain would stop.

Regen is zeldzaam in dit land.

Rain is scarce in this country.

Ik hou van regen en sneeuw.

- I like rain and snow.
- I like the rain and the snow.

We hadden deze maand veel regen.

We had a lot of rain this month.

Ze kondigden regen aan voor vandaag.

They were forecasting rain for today.

James werd verrast door de regen.

James was caught in a shower.

We hebben heel veel regen gehad.

We've had a lot of rain.

De regen is in sneeuw veranderd.

The rain has changed to snow.

Na regen is de lucht zuiver.

After it rains the air is fresh.

- Het water is door de regen modderig geworden.
- Het water is modderig geworden door de regen.

The water became muddy because of the rain.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Signs of rain are on the horizon.

Met deze regen zal hij niet komen.

He won't come in a rain like this.

Laat ons gaan schuilen voor de regen.

Let's get out of the rain.

De regen weerhield me om te vertrekken.

The rain prevented me from going.

Hij bleef verder wandelen in de regen.

He walked on and on in the rain.