Translation of "Bedriegen" in English

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Laat je niet door schijn bedriegen.

Don't be deceived by appearances.

Ik denk dat schijn kan bedriegen.

I think that looks can be deceiving.

Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen.

We can't keep on fooling ourselves.

De natuur bedriegt ons nooit; het zijn altijd wij die onszelf bedriegen.

Nature never deceives us; it is always we who deceive ourselves.

"Dima, "zei Al-Sayib streng, "je weet dat je als een broer van een andere moeder voor me bent, maar... een Arabier bedriegen is onvergeeflijk. Aju!"

"Dima," Al-Sayib said sternly. "You know you're like a brother from another mother to me, but... cheating an Arab is unforgivable. Goodbye!"