Translation of "Ermee" in English

- Hou daarmee op.
- Hou ermee op.
- Stop ermee.

- Stop doing that.
- Stop that.

Hou ermee op!

- Cut it out!
- Cut it out.

Wat is ermee?

What's up with that?

Hou ermee op.

- Give me a break.
- Cut it out.
- Cut me some slack.
- Cut that out!
- Stop it.
- Give me a break!
- Knock it off.
- Quit fooling around.
- Give it a rest.
- Quit wasting my time.

Ik stop ermee.

I give up.

Hij begon ermee!

He started it!

Veel geluk ermee.

Good luck with that.

Ik kap ermee.

I quit.

- Tom is ermee eens.
- Tom is het ermee eens.

Tom agrees.

We zijn ermee weggekomen.

We got away with it.

Tom wil ermee stoppen.

Tom wants to quit.

Tom is ermee eens.

Tom agrees.

We moeten ermee beginnen.

- We have to start.
- We've got to get going.
- We need to start.

Hoe gaat het ermee?

- How is it going?
- How's it going?

Ik ga ermee door.

I'm going to keep doing that.

Ik wil ermee ophouden.

I want to quit.

Tom wil ermee ophouden.

Tom wants to quit.

- Wat heb je ermee te maken?
- Wat heeft u ermee te maken?

What did you have to do with it?

Wanneer was je ermee klaar?

When did you finish it?

Zijn jullie het ermee eens?

Do you agree?

Hoe ga je ermee om?

How are you dealing with it?

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

Good evening, how are you?

Ik ben het ermee eens.

- I agree with you.
- I agree.

Wat gaan we ermee doen?

- What are we going to do with it?
- What're we going to do with it?

Wat gaat Tom ermee doen?

- What's Tom going to do with it?
- What'll Tom do with it?

Wat moeten we ermee doen?

What are we supposed to do with it?

Wat ga je ermee doen?

- What are you going to do with it?
- What're you doing with this?

Sami's nieren zijn ermee gestopt.

Sami's kidneys shut down.

Toms nieren zijn ermee gestopt.

Tom's kidneys shut down.

Waarom was ze ermee eens?

Why did she agree?

Oké, ik ben ermee weg.

All right, I'm outta here.

Wat gaat u ermee doen?

What are you going to do with it?

En besloten dat het ermee overeenkwam,

and included that it was a match.

Of als je ermee werd uitgescholden,

or if you've been called the slur,

Of iemand anders werd ermee uitgescholden,

or witnessed someone getting called the slur,

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

So much that he had to stop doing it.

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!

- Cut it out!
- Stop that!

Wat heeft dat ermee te maken?

What does that have to do with anything?

Dat doet pijn! Hou ermee op!

That hurts! Stop it!

- Ik neem ontslag.
- Ik stop ermee.

- I resign.
- I quit.
- I'm resigning.
- I'm quitting.

We zijn het allebei ermee eens.

We both agree.

Ja! Ik ben het ermee eens.

Yes! I agree.

Tinder? F*ck-it, weg ermee.

Tinder? F*ck it, that's it.

Nee, ik ben het ermee eens.

No, I agree.

- Hij nam ontslag.
- Hij stopte ermee.

- He dropped it.
- He quit.

- Ik ben het ermee eens.
- Akkoord.

I agree.

- Hou op.
- Stop ermee.
- Stop daarmee.

Break it up.

Wat heb je ermee te maken?

What did you have to do with it?

Of de angstgevoelens die ermee gepaard gaan.

and the background hum of anxiety that comes along with that.

- We zijn ermee bezig.
- We werken eraan.

- We're working on that.
- We're working on it.

Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen.

We can't keep on fooling ourselves.

- Tom was ermee eens.
- Tom stemde in.

Tom agreed.

Stop ermee met mij zo te noemen.

Stop calling me that.

Afgezien daarvan ben ik het ermee eens.

Other than that, I agree.

Stop ermee zo politiek correct te zijn.

Stop being so politically correct.

- Ik geef het op.
- Ik stop ermee.

- I give up.
- I'm throwing in the towel.

- Ik stap op.
- Ik neem ontslag.
- Ik dien mijn ontslag in.
- Ik kap ermee.
- Ik stop ermee.

I quit.

Je moet gewoon beslissen dat je ermee stopt.

All you need to do is make the decision to stop.

En we verwerpen ieder verhaal in tegenspraak ermee.

And we reject any story that contradicts it.

Dus helpen mijn zussen en ik haar ermee.

So my sisters and I, we help her out.

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- Stop that!
- Stop that.

Ik weet niet wat Tom ermee heeft gedaan.

I don't know what Tom did with it.

- Maria was het ermee eens.
- Maria stemde toe.

Mary agreed.

Ik weet hoe ik ermee om moet gaan.

I know how to handle it.

Stop ermee de hele tijd sarcastisch te wezen!

Stop being sarcastic all the time!

Ik was het ermee eens het te kopen.

I agreed to buy it.

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Stop daarmee!

- Stop that!
- Stop it!