Translation of "Slechter" in English

Het was slechter.

It was worse.

Ik verwachtte slechter.

I expected worse.

Dat is nog slechter.

- It's worse than that.
- That's even worse.
- That is even worse.

De hennetjes vergaat het slechter.

The females have it even worse.

Niets is slechter dan oorlog.

Nothing is worse than war.

Dat kon veel slechter zijn.

- That could've been much worse.
- That could've gone much worse.
- That could have been much worse.
- That could have gone much worse.

Ik voel mij slechter dan gisteren.

I feel worse today than I did yesterday.

De situatie wordt iedere dag slechter.

The situation is getting worse every day.

- Jessie sprak slecht Frans en nog slechter Duits.
- Jesse spreekt slecht Frans en nog slechter Duits.

Jessie spoke bad French and worse German.

De toestand wordt dag na dag slechter.

The situation is getting worse and worse day by day.

Je kon het zeker niet slechter doen.

You certainly couldn't do worse.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

The older we get, the weaker our memory becomes.

Ik ben bang dat dingen slechter zullen gaan.

- I am afraid things will take a turn for the worse.
- I'm afraid things will take a turn for the worse.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

The financial situation is getting worse week by week.

Jesse spreekt slecht Frans en nog slechter Duits.

Jessie spoke bad French and worse German.

- Dat is nog slechter.
- Dat is nog erger.

- That's even worse.
- That is even worse.

Maar het echte woord zeggen voelde nog slechter aan.

But saying the actual word still felt worse.

De Chinese keuken is niet slechter dan de Franse.

Chinese food is no less nice than French food is.

"Voel je je beter?" "Nee, ik voel me slechter."

"Are you feeling better?" "No, I feel worse."

Dit is slechter weer dan waar ik voor had getekend.

This bad weather is more than I bargained for.

Op land en in het donker... ...ziet ze slechter dan wij.

On land and at night, her sight is worse than ours.

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Maak je geen zorgen! Ook al drink ik, ik rijd er niet slechter van.

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.

The situation is worse than we believed.

- Ik ben bang dat de dingen verkeerd zullen uitdraaien.
- Ik ben bang dat dingen slechter zullen gaan.

- I am afraid things will take a turn for the worse.
- I'm afraid things will take a turn for the worse.

- De Chinese keuken is niet slechter dan de Franse.
- Chinees eten is niet minder lekker dan Frans eten.

Chinese food is no less nice than French food is.

- De situatie is slechter dan we dachten.
- De situatie is erger dan we dachten.
- De toestand is erger dan we dachten.

The situation is worse than we believed.

Ik had die stad nog nooit bezocht, slechter nog, ik kende zelfs geen woord van de taal die daar werd gesproken.

I'd never been to that city before, and even worse, I couldn't speak a word of the language.