Translation of "Anderen" in English

- Anderen huilden.
- Anderen hebben gehuild.

Others cried.

En anderen.

and we do it to others.

Respecteer anderen.

Respect others.

En van anderen.

and others.

Zoek de anderen.

Find the others.

Anderen doen mee.

Others join in.

Aan anderen over.

to others.

Moedig anderen aan.

Encourage others.

Hij liet anderen verkondigen

having surrogates go out and say,

Zien we anderen intrekken.

we see others come in.

Wees aardig voor anderen.

Be nice to others.

Kunnen anderen dit vangen?

Can other people catch it?

Alle anderen doen het.

Everyone else does it.

- Ik ben voor de anderen aangekomen.
- Ik kwam vóór de anderen aan.

I arrived ahead of the others.

- U bent niet zoals de anderen.
- Je bent niet zoals de anderen.

You aren't like the others.

Kun je ook anderen zien

you are also able to see others, too:

Spreek niet kwaad van anderen.

Don't speak ill of others.

Tom loog tegen de anderen.

Tom lied to the others.

Vergelijk jezelf niet met anderen.

Don't compare yourselves to others.

Anderen helpen is nooit tijdverlies.

Helping others is never a waste of time.

Anderen hebben dit toevluchtsoord al opgeëist.

Others have already claimed this refuge.

Hij spot altijd met de anderen.

He always makes a fool of others.

Ze spreekt altijd slecht over anderen.

She always speaks ill of others.

De hel, dat zijn de anderen.

- Others are hell.
- Hell is other people.

Hij ontdekt graag ondeugden bij anderen.

He likes finding faults in others.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

I arrived ahead of the others.

Ik zal het de anderen vertellen.

I'll go tell the others.

Sommige slechteriken zijn boosaardiger dan anderen.

Some villains are more sinister than others.

Ik weet dat er anderen zijn.

I know there are others.

De anderen kunnen niet worden gestoord.

The others can't be bothered.

Tom leent altijd geld van anderen.

Tom is always borrowing money.

Vergeef altijd de anderen, nooit uzelf.

Always forgive others, never yourself.

En praten met minachting over de anderen.

and talk about the others in a category of disdain.

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

and "Junior Helper" for people that are helpful towards others.

Niet eens aan het werk van anderen...

Not even with other people's work,

Leg je mening niet op aan anderen.

Don't intrude your opinions on others.

Sommigen geloven in ufo's en anderen niet.

Some believe in UFOs and others do not.

Kijk niet teveel naar anderen voor hulp.

Do not look too much to others for help.

Sommigen zeggen dit, en anderen zeggen dat.

Some say this, and others say that.

Je moet je werk met anderen delen.

You must share your work with others.

Zij tracht altijd de anderen te helpen.

She always tries to help others.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

Try to be patient with others.

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

Don't expect others to think for you!

Tom en de anderen zijn met Maria.

Tom and the others are with Mary.

Tom kan zich niet in anderen verplaatsen.

Tom lacks empathy for others.

Wie ben ik om anderen te beoordelen?

Who am I to judge other people?

We moeten de rechten van anderen respecteren.

We should respect the right of others.

- Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
- Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

Some of them said yes, and the others said no.

We laten anderen een waarde aan ons toekennen.

We are letting others attribute value to us.

Anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.

when so many people like my friend Melissa were not.

Anderen laat het idee van vooruitgang gewoon koud.

With others, the idea of progress just leaves them cold.

Anderen raakten gewond toen ze zich wilden verzetten.

And some were injured when they tried to resist.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

I was fired, along with several others.

Het is onbeleefd om met anderen te lachen.

It is rude to laugh at others.

Sommige mensen houden van honkbal, anderen van voetbal.

Some people like baseball, others like soccer.

Sommige jongens spelen tennis en anderen spelen voetbal.

Some boys play tennis and others play soccer.

Tom houdt niet van mensen die anderen manipuleren.

Tom doesn't like people who manipulate others.

Ik heb geen idee waar de anderen zijn.

I have no idea where the others are.

Hij heeft meer boeken dan alle anderen samen.

He's got more books than all the others put together.

Soms beoordelen we anderen op wat ze doen.

Sometimes we judge others based on their actions.

- Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
- Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

- Do unto others as you would have them do unto you.
- Do unto others as you would have others do unto you.

- Hij is niets speciaals. Slechts een bediende zoals de anderen.
- Hij is niets bijzonders, gewoon een werknemer, zoals alle anderen.

He's nothing special. Just another working stiff.

We kunnen een blijvende positieve impact op anderen hebben.

We can make a lasting positive impact on others.

En we moeten stoppen anderen de schuld te geven

and we need to stop blaming others,

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

We have to live simply, so that others can simply live.

Zoals 'Buddy' voor spelers die vriendelijk zijn tegen anderen

such as the "Buddy" rank for people who are friendly towards others,

Sommigen zijn goed in Engels, en anderen in wiskunde.

Some are good at English, and others are good at mathematics.

Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.