Translation of "Zicht" in Arabic

Zicht is belangrijk.

‫الرؤية ضرورية.‬

Onttrokken aan het zicht.

مخفيًا عن الأنظار.

Ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

رغما أن نظري ممتاز.

Met behulp van zicht, geur en echolocatie...

‫عن طريق البصر والرائحة‬ ‫وتحديد الموقع بالصدى،‬

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

‫في هذا الخلاء، قردة أبو قلادة معرضة للخطر.‬

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

‫نهارًا،‬ ‫بصرها في مثل جودة بصر الفيلة.‬

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

‫نظر الزقة متكيف مع صيد السمك تحت الماء.‬

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

‫لكن رؤية الضفادع متوافقة تمامًا‬ ‫مع الطول الموجي للأشعة الفلوريّة.‬

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

‫بصر قوي وقدرة على المناورة‬ ‫يعطيان الصقور والبواشق الأفضلية نهارًا.‬

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

‫وخلال تلك الفترة،‬ ‫طوّر أعقد حاسة بصر في مملكة الحيوان.‬

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬