Translation of "Belangrijk" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Belangrijk" in a sentence and their arabic translations:

Een belangrijk voordeel.

هنالك أهمية كبيرة لهذا.

Zicht is belangrijk.

‫الرؤية ضرورية.‬

Zo belangrijk is het.

إن الأمر بتلك الأهمية.

Dit is heel belangrijk.

هذا مهم جداً.

Dat is niet belangrijk.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

Liefde is niet belangrijk.

الحب ليس مهمّا.

En dit is erg belangrijk:

وهذا مهمّ جدًّا.

En deze debatten zijn belangrijk.

تلك المناظرات مفيدة للغاية.

En dat is heel belangrijk.

وذلك أمر مهم جدًا.

Onderwijs is dus erg belangrijk.

لذا، التعليم مهم جدًا.

En dat winst nogal belangrijk is.

وتهمّنا الأرباح كثيرًا.

Dit is zeer belangrijk tijdens noodsituaties.

وهذا أمر في غاية الأهمية خاصة خلال أوقات التعافي من الكوارث.

Maar de kleine dingen zijn belangrijk.

لكن الأشياء الصغيرة هي التي تهم.

Een belangrijk probleem in onze samenleving.

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

Onderzoeken laten zien dat bij belangrijk nieuws

الدراسات ترينا أنه خلال تغطية الأخبار،

En die labo-experimenten zijn enorm belangrijk.

وهذه التجارب المخبريّة مهمّة للغاية.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Andere cognitieve vaardigheden zijn dus ook belangrijk.

وبعض المهارات المعرفية مهمة أيضًا.

Mijn leven met Pepe was best belangrijk...

حياتي مع "بيبي" كانت مؤثّرة للغاية

Je beseft dat iedereen heel belangrijk is.

‫تدرك أن كل حيوان مهم جدًا.‬

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

- Dat is niet belangrijk.
- Dat geeft niets.

ليس مهماً.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Nog een heel belangrijk gevolg voor de gezondheid

هناك تأثير آخر صحي مهم جدًا للضوضاء

Ik vind het belangrijk om de waarheid te vertellen.

أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.

Het is ook belangrijk voor de wijze waarop ik communiceer.

إنها أيضا أساسية بالنسبة للطريقة التي أتواصل بها.

We meten niet wat echt belangrijk is voor de toekomst.

فنحن لا نقيس ما يهم حقًا في المستقبل.

Om te praten over waarom het zo belangrijk voor ons is,

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

Die vrienden belangrijk vindt en andere mensen graag aan het lachen maakt.

يستمتع برفقة أقرانه ويحب إضحاك الآخرين.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

‫سترتي مهمة لي.‬ ‫بفضلها أحتفظ بدفء جذعي.‬

Lejre, ooit Ledreborg, was echt een belangrijk machtscentrum in de vroege Vikingperiode

Lejre ، ذات مرة ليدربورج ، حقًا مركزًا رئيسيًا للقوة في أوائل فترة

Het andere dat meneer Ross ons leerde, is dat stemmen ontzettend belangrijk is.

شيئًا آخر علمنا إياه السيد روس، وهو أن التصويت أمرٌ في غاية الأهمية.

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

من المهم إطلاع المستخدمين على أماكن آمنة ومرحّبة بمجتمع الميم

- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.
- Het doet er niet toe.

- لا يهم.
- هذا لا يهم.

Ik reis zoveel om iets over te brengen... ...wat belangrijk zal zijn in de toekomst.

أسافر لمسافات بعيدة وأحاول أن أنقل شيئاً سيكون حيوياً للمستقبل.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

De wet van drie is niet alleen belangrijk voor de wijze waarop ik mijn vak uitoefen,

الآن، قائمة الثلاث ليست فقط أساسية للطريقة التي أقوم بها بحرفتي،

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

لقد عهد إلى سوشيت بقيادة القوات الفرنسية في الجنوب - وهي قيادة

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

لهذا يحثّنا العلماء والأطباء على الحصول على تطعيم الأنفلونزا كل عام.