Translation of "Neemt" in Arabic

Ik ben dus erg geïnteresseerd in wie drugs neemt, welke drugs men neemt,

لذا أنا مهتم بمن يستخدم المخدرات وما هي المخدرات التي يستخدمها

De dagdienst neemt het eindelijk over.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

...als je geen slimme beslissingen neemt.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

neemt maar half zo snel toe,

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

Verder neemt niemand deel in dat gesprek.

أنت وأنا لسنا مدعوين إلى هذا الحوار.

...en neemt ze de laatste zonnestralen mee.

‫آخذة معها آخر شعاع ضوء.‬

Simpel gezegd neemt niet alleen onze wereldwijde bevolking toe,

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

neemt zijn shotglas, blaast het uit en roept 'Moktor',

يحمل كأسه ويصيح: "موكتور!"

...neemt hij de omgeving op met zijn acht ogen.

‫يمكنه كشف محيطه بأعينه الـ8.‬

Maar dat werkt alleen als iedereen het serieus neemt.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

En het voelt bijna alsof je afstand van jezelf neemt,

وتشعر كما لو أنّك تنفصل عن نفسك،

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

‫بزوال فائدة البصر،‬ ‫يستغل حاسة أخرى.‬

Maar op donkere nachten... ...neemt een zesde zintuig het over.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Het is een besluit dat je iedere dag weer neemt.

إنها قرار تتخذه كل يوم.

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

‫تضع جسدها في تلك الوضعية الغريبة‬ ‫والتي تبدو وكأنها صخرة.‬

Die niet graag gestoord wordt. De populatie zwarte neushoorns neemt langzaam toe.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

Op sommige plaatsen vordert hij 97 km en neemt hij 200.000 gevangenen.

في بعض الأماكن دفع 60 ميلا، واتخاذ 200000 السجناء.

En hij neemt het gedicht door in een zeer complexe metrische strofe, en hij sterft op zijn voeten,

ويمر بالقصيدة في مقطع متري معقد للغاية ، ويموت على قدميه ،

- Ik denk dat je me voor iemand anders neemt.
- Ik denk dat je me met iemand anders hebt verward.

أعتقد أنك أخطأتني بشخص آخر.

Maar in plaats daarvan pleegt het muiterij. Revolutie verspreidt zich via Duitsland. De keizer neemt afstand van de troon en

but instead, it mutinies. Revolution spreads through Germany. The Kaiser abdicates and