Translation of "Zeven" in Arabic

Een, drie, vijf, zeven --

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

Een week telt zeven dagen.

- الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
- هناك سبعة أيام في الأسبوع.
- بالأسبوع سبعة أيّامٍ

Dat is zeven keer de inflatieverhouding.

ما يعادل سبعة أضعاف معدل التضخم.

Ik heb het zeven jaar geleerd

درست لمدة سبع سنوات،

En in de zeven weken daarna

لذلك في الأسابيع السبعة التي تلت،

De opera begint om zeven uur.

تبدأ الأوبرا في الساعة السابعة.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

- استيقظت في السابعة هذا الصباح.
- استيقظت السابعة صباحاً.

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

‫مفترسات تزن 7 أطنان...‬ ‫تُظهر جانبها الرقيق.‬

Wat hen zeven miljard dollar aan energiekosten zal besparen.

والتي ستوفر لهم 7 مليار دولار من تكاليف الطاقة.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

‫ربما تكون قريبة لفقمات الفراء‬ ‫لكنها أكبر منها بـ7 مرات.‬

Over iets meer dan zeven weken kunnen al deze kuikens vliegen.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Zeven weken later kon ik een goed gesprek hebben in de taal

بعد سبعة أسابيع، كنت قادراً على إجراء محادثة مفهومة بتلك اللغة،

Iedere vlucht: "Is het een vier? Is het een zeven? Geen idee.

في كل رحلة: هل ٤ ؟ أو ٧ ؟ لا أعلم

En je een van de zeven miljard mensen bent die elke dag voedsel eten,

ومن السبعة مليار الذين يتناولون الطعام يوميا

Een zeven jaar oud meisje in de Filipijnen werd gebeten en stierf een dag later.

‫فتاة من "الفليبين" في الـ7 من عمرها‬ ‫لُدغت وماتت في اليوم التالي.‬

En dat rond de 120 mensen gewond zijn geraakt door luipaarden... ...in de laatste zeven jaar.

‫وحوالي 120 شخصاً جرحوا من قبل الفهود‬ ‫في السنوات الـ7 الأخيرة.‬

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

‫بوزن يفوق الفهد بـ7 أمثال،‬ ‫وبصر يفوق بصرنا بـ6 مرات،‬

Haar nachtzicht is zeven keer beter dan dat van een big. Ze zijn zich onbewust van naderend gevaar.

‫بصرها الليلي‬ ‫أفضل من بصر الخنازير بـ7 مرات.‬ ‫إنها جاهلة لما يتربص بها من خطر.‬