Translation of "Vijf" in Arabic

Vijf aanpassingen.

بخمسة إصلاحات.

Vijf minuten daarna

وخمس دقائق آخرى بعد ذلك،

Een, drie, vijf, zeven --

واحد، ثلاثة، خمسة، سبعة

Ik zag vijf mannen.

رأيت خمسة رجال.

Bevonden zich vijf kilometer diep.

هي على عمق 5 كيلومترات.

De regen duurde vijf dagen.

استمر المطر خمسة أيام.

Ze heeft vijf oudere broers.

- لديها خمس إخوة أكبر منها.
- لديها خمسة إخوان كبار.

Ik betaalde hem vijf dollar.

دفعت له خمسة دولارات.

We zijn vijf jaar getrouwd.

إننا متزوجان منذ خمس سنين.

Hij kan vijf talen spreken.

يتحدث خمس لغات.

Deze vijf mannetjes gaan op nachtpatrouille.

‫هذه الذكور الـ5 تخرج في جولة ليلية.‬

Met vijf monden om te voeden...

‫بوجود 5 أفواه تريد الطعام...‬

Met vijf miljard dollar in ngo's.

بـ5 مليارات دولار استثمرتها في المنظمات غير الحكومية.

Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.

درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات.

De trein vertrekt over vijf minuten.

سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.

De conferentie eindigde om vijf uur.

انتهى المؤتمر عند الخامسة.

Zijn verjaardag is op vijf mei.

الخامس من مايو هو يوم ميلادها.

Studeerden hard voor drie, vier, vijf jaar

درسناها بكد لثلاث، أربع أو خمس سنوات،

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

يا شعبي العزيز، مرّت 5 سنوات من الصراع.

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

لكن طلابي من الصف الثالث،

We ontmoeten een Frans kind van vijf jaar

وقابلنا فتاة فرنسية عمرها خمس سنوات،

Ik kom uit een familie van vijf broers,

أنحدر من عائلة مكونة من خمسة إخوة،

De vijf wetenschappelijk onderbouwde oplossingen voor wat werkt.

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

De architectuur, de vijf materialen waaruit de stad bestaat.

الهندسة المعمارية، والعناصر الخمسة التي صنعت المدينة.

Mijn zoontjes zijn vandaag drie jaar en vijf maanden

أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر،

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Nu we doorhebben hoe deze vijf U’s engagement vernietigen,

وهكذا، بعد التعرف كيف تقتل هذه الدفاعات إشراك الناس في الحل،

vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

أكبر بخمسة أضعاف من مُعدَّل إجرائها في ستافانجر.

Dan verdeelden we de hele groep in groepjes van vijf

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.

Het vijf-letter-woord is als een capsule van opgehoopte pijn.

الكلمة المكونة من ستة حروف مثل كبسولة الأذى المتراكم.

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

Nieuw onderzoek toont aan hoe we deze vijf uitvluchten kunnen omturnen

الآن هناك بحوث تعرض كيف يمكن أن تقلب هذه الدفاعات الخمسة

We staan nog op drie tot vijf jaar van het testen op mensen.

لذلك ما زلنا بعيدين بثلاث إلى خمس سنوات عن التجارب البشرية.

Vijf weken later speelde hij een hoofdrol in de grote geallieerde overwinning in Leipzig.

بعد خمسة أسابيع ، لعب دورًا رئيسيًا في انتصار الحلفاء العظيم في لايبزيغ.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

‫لكن أسماك شيطان البحر ذات الـ5 أمتار‬ ‫تُعدّ أقزامًا مقارنة بأكبر سمكة في البحر.‬

Vijf van Ney's collega Marshals behoorden tot een grote meerderheid die voor de doodstraf stemden.

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

We bekijken vijf beroemde sterfscènes uit de Oud-Noorse sagen om te zien wat ze

سنلقي نظرة على خمسة مشاهد موت شهيرة من الملاحم الإسكندنافية القديمة ، لنرى ما يمكنهم

Dit was het meest schandelijke hoofdstuk van Soult's gemengde staat van dienst op het schiereiland: vijf jaar

كان هذا هو الفصل الأكثر شناعة في سجل سولت المختلط في شبه الجزيرة: خمس سنوات

Vijf dagen later, terwijl Napoleon in Fontainebleau nog steeds van plan was naar Parijs te marcheren, marcheerde

بعد خمسة أيام ، مع استمرار تخطيط نابليون في فونتينبلو للسير إلى باريس ، سار